bg
bibliographie littéraire de la Nouvelle-France
TdM Présentation Errata/addenda Complementum Index TGdM
 
  Histoire littéraire de la Nouvelle-France  
 
bg

Bibliographie littéraire de la Nouvelle-France

Guy Laflèche

Bibliographie littéraire de la Nouvelle-France,
Laval, Singulier (coll. « Les cahiers universitaires du Singulier », no 2), 2000.

I n d e x
des suppléments

      Les sujets (rerum) des études littéraires de la Nouvelle-France portent presque toujours sur une oeuvre ou un auteur particulier. Et ces auteurs, à ce titre, se retrouvent dans l'index général des noms propres (nominum) qui rassemble les auteurs, les traducteurs et les responsables des éditions (à l'exclusion des noms des éditeurs d'actes de colloques qui ne sont pas consacrés à la Nouvelle-France et des maisons d'édition ou des éditeurs commerciaux).

      Dans les deux index, les références ont été produites automatiquement à partir des noms propres pointés visuellement dans chacun des fichiers de ce répertoire (il y en a trois en mode html : nfc, nfa et nfb). Quelques noms auront donc échappé au dépouillement, tandis qu'il peut arriver que la référence soit décalée d'un numéro, car l'ordinateur attribuait le numéro d'entrée qui suivait le nom propre pointé, alors qu'il arrive que ces noms se trouvent dans le commentaire qui suit cette référence; la « correction » devait être faite manuellement; cela dit, ces erreurs sont trop peu nombreuses pour mériter le temps d'une correction systématique : si l'on ne trouve pas la référence au numéro 1433, par exemple, on devrait la trouver au numéro 1432.

      Les références aux mêmes articles ou aux mêmes livres sont distinguées par la conjonction « ou » lorsqu'elles renvoient au recueil ou au nom de l'auteur concerné, tandis que les références aux articles qui concernent plusieurs auteurs sont liées par la conjonction « et ». « Aussi » précède une référence secondaire à un même article ou à un même ouvrage, tandis que « puis » indique une nouvelle version ou une nouvelle édition.

Table

Index rerum

    Abbeville, Claude de - 1418, 1623-1627.
    Aumasson de Courville De France, Louis-Léonard - 1628.
    Bacqueville de la Potherie, Claude Charles Le Roy, sieur de - 1629.
    Barbier, Marie - 1630.
    Bégon, Élisabeth - 1631-1636.
    Biard, Pierre - 1569, 1637, 1989.
    Bigot, François, et l'Affaire du Canada - 1638.
    Bonin, Joseph-Charles, dit Jolicoeur - 1639.
    Boucher, Pierre - 1640-1641.
    Bougainville, Louis-Antoine de - 1642-1644.
    Bourgeoys, Marguerite - 1645-1647.
    Bourlamaque, François-Charles de - 1648.
    Brébeuf, Jean de - 1415, 1569, 1649-1657.
    Bressani, Giuseppe - 1658.
    Buade, Louis de, comte de Palluau et de Frontenac - 1659-1660.
    Cartier, Jacques, voyages de Cartier par Jehan Poullet - 1661-1676.
    « Jouvancy, Joseph » (Jouvancy n'est pas l'auteur, mais l'éditeur du De moribus canadensium) - 1989.
    Cavelier de la Salle, Robert - 1677-1680.
    Challes, Robert - 1681-1691.
    Champlain, Samuel de - 1415, 1569, 1610, 1692-1720.
    Charlevoix, Pierre-François-Xavier - 1415, 1721-1728.
    Chauchetière, Claude - 1242, 1729-1738.
    Chaumonot, Joseph-Marie - 1739.
    Cholenec, Pierre - 1729-1738.
    Crespel, Emmanuel - 1740-1742.
    Descombes - 1743-1746.
    Dières de Diéreville de Pont-l'Évêque, Marin - 1747-1748.
    Dollier de Casson, François - 1749.
    Ducreux, François - 1750-1751.
    Évreux, Yves de - 1418, 1752-1757.
    Frontenac, Louis de Buade, comte de Palluau et de Frontenac - 1659-1660.
    Gaultier de Varennes et de la Vérendrye, Pierre - 1758-1762.
    Gendron, François - 1763-1765.
    Goulaine de Laudonnière, René - 2071-2073.
    Gourgues, anonyme - 1766.
    Guyart, Marie Martin, Marie de l'Incarnation - 1767-1924.
    Hachard, Marie-Madeleine - 1925-1928.
    Hennepin, Louis - 1929-1941.
    Jérémie, Nicolas - 1942.
    Jésuites en Amérique du Sud - 1943-1949.
    Jésuites, RJNF - 1241, 1950-2010.
    Jogues, Isaac - 2011-2014.
    Joutel, Henri - 2015.
    Lafitau, Joseph-François - 2016-2038.
    Lahontan, Louis Armand de Lom d'Arce, baron de - 1415, 2039-2066.
    Lalemant, Charles - 1569.
    Lalemant, Jérôme - 2067-2070.
    La Marandière, Pierre-Thomas Ruffin de - 2078.
    La Salle, Robert Cavelier de - 1677-1680.
    Laudonnière, René Goulaine de - 2071-2073.
    La Vérendrye, Pierre Gaultier de Varennes - 1758-1762.
    Lebeau, Claude - 2074-2079.
    Le Challeux, Nicolas - 2080.
    Leclercq, Chrestien - 2081-2085.
    Lejeune, Paul - 1415, 1569, 2086-2102.
    Le Moyne de Morgues, Jacques - 2103.
    Leroux, Valentin - 2104.
    Léry, Jean de - 1415, 1418, 1569, 2105-2222.
    Lescarbot, Marc - 1415, 1610, 2223-2288.
    Longpré de Saint-Augustin, Marie-Catherine - 2289.
    Marchand, Étienne - 2290.
    Marguerite d'Angoulème, reine de Navarre - 2291-2297.
    Meulles, Jacques de - 2298-2299.
    Morin, Marie - 2300-2303.
    Nicolas, Louis - 2305-2316.
    Pauw, Cornelius de - 1415 Perrot, Nicolas - 2317-2318.
    Poullet, Jehan, voyages de Cartier par - 1661-1676.
    Poutrincourt, Jean de Biencourt, sieur de - 2319.
    Radisson, Pierre-Esprit - 2320-2329.
    Ragueneau, Paul - 2330-2331.
    Raudot, Antoine-Denis - 2332-2335.
    Récollets, « écrits des récollets de Nouvelle-France » - 2336.
    Regnault, Christophe - 2337-2338.
    Ribault, Jean - 2339.
    Rigaud, Louis-Philippe de - 2078.
    Ruffin de La Marandière, Pierre-Thomas - 2078.
    Sagard, Gabriel Théodat - 1415, 1610, 2340-2352.
    Sagean, Mathieu - 2353-2354.
    Saint-Vallier, Jean-Baptiste de La Croix de Chevrière de - 2355-2361.
    Staden, Hans - 1240.
    Tekakwitha, Catherine - 1560 [23], 1377-1383, 1728-1738.
    Thevet, André - 1415, 1418, 1569, 2362-2399.
    Tonti, Henri de - 2400

Index nominum

B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z

      Anonyme, auteur du De moribus Canadensium, - 1320-1324.
      Abbeville, Claude de - 1303-1306.
      Abé, Takao - 1966, 1995.
      Abomo-Mvondo, Marie-Rose Maurin - 1545 [32].
      Achard-Bayle, Guy - 2218, 2137.
      Adriazola, María-Paul del Rosario - 1770.
      Alfonse, Jean Fonteneau - 1290-1292.
      Allain, Mathé - 2239.
      Allaire, Bernard - 1545 [12].
      Allende Salazar, Mercedes - 1552 [15], 1845.
      Anderson, Emma - 1462, 2093.
      Anderson, Karen - 1511.
      Andrès, Bernard - 2249, 2353.
      Angers, Lorenzo - 1386-1387.
      Annaert, Philippe - 1550 [15], 1793.
      Antoine, Philippe - 1243.
      Apostolska, Aline - 1900.
      Ardouin-Weiss, Idelette - 1550 [8], 1794.
      Arend, Stefanie - 2206.
      Argenson, Pierre-Armand de - 1550 [11] ou 1805.
      Armogathe, Jean-Robert - 1560 [1].
      Arnavielle, Teddy - 2138.
      Arsène de Paris - 1307.
      Aschbacher, Kathrin - 1558 [5] ou 2096 et 2349, 1559 [3] ou 2100 et 2347, 2091 et 2345.
      Audinet, Jacques - 1426, 1560 [18].
      Augereau, Laurence - 1550 [9], 1795.
      Augustin-Thierry, A. - 1681.
      Aumasson de Courville De France, Louis-Léonard - 1265-1266.
      Avignon, Mathieu de - 1318, 1714.
      Avisseau, Hélène - 1242, 1378.

      Bacon, Joséphine - 1471.
      Badet, Valérie - 2045.
      Baker, Susan Read - 1691.
      Balmas, Enea Henri - 1417, 1544.
      Balvay, Arnaud - 1488, 1478.
      Barbeau, Thierry - 1560 [27], 1903.
      Barbeau, Victor - 1571.
      Baritaud, Bernard - 1562 [10] ou 1727.
      Barkham, Selma - 1745.
      Barreiro, Carmen Mata - 1553 [2].
      Baudry, J. - 1569 [3].
      Baudry des Lozières, L.-N. - 1364.
      Bauré, Nicolas - 1725, 2043.
      Beaude, Joseph - 1550 [20] ou 1796.
      Beaudry, René - 2233.
      Beaulieu, Alain - 1373, 1480, 1541.
      Beaumarchais, J.-P. de - 1538.
      Bédard, Nadyne - 1602 ou 2092.
      Belleguic, Thierry - 1567.
      Belmessous, Saliha - 1253.
      Belyea, Barbara - 1438.
      Bénard de La Harpe, J.-B. - 1352.
      Benson, Eugene - 2237.
      Berg, Britta - 2074.
      Bernard, Charles-André - 1797.
      Bernier, Nathalie - 1512.
      Berry, Lynn - 1974.
      Berthiaume, Pierre - 1327, 1329, 1423, 1545 [18] ou 2088, 1557 [9] ou 2400, 1564 [10] ou ,2332, 1565 [10] ou 2333, 1566 [3]ou 2335, 1594, 1656, 1661, 1684, 1728, 1798, 2041, 2062.
      Bertrand, Dominique - 1545 [24].
      Beuchat, Robin - 1566 [2], 2209, 2392.
      Beuzart, Paul - 2230.
      Bibeau, Hector - 2356, 2358.
      Bideaux, Michel - 1545 [9] ou 2244, 1546 [1] ou 2139, 1672, 2293, 2297.
      Biggar, H. P. - 1289, 1292.
      Bigot, François de - 1281-1283.
      Bilinkoff, Jodi - 1736.
      Binbenet-Privat, Michèle - 1448.
      Binz, Louis - 2110.
      Biron, Johanne - 1564 [8].
      Biron, Michel - 1433.
      Bishop, John E. - Bishop, John E. - 1473 ou 1563 [3].
      Bisson, Carmelle - 1560 [14].
      Bjaï, Denis - 2263.
      Blackburn, Carole - 1369, 1958.
      Blazquez, Adrian - 1546 [3].
      Blodgett, E. D. - 1438.
      Blondel-Loisel, Annie - 1555.
      Blouin, Annie - 2360.
      Blouin Sioui, Anne-Marie - 2307.
      Boch, Julie - 2025.
      Bogliolo Bruna, Giulia - 2375.
      Boglioni, Pierre - 1454.
      Boily, Benoît - 2357.
      Boishébert, Charles Deschamps - 1284.
      Boisvert, Aurélien - 1325.
      Boisvert, France - 2044, 2052.
      Boivin, Aurélien - 1558 [14].
      Bonesso, Amandine - 1567 [5] ou 1924.
      Bonin, Joseph-Charles, dit Jolicoeur - 1639.
      Bonnefons, J.-C. - bg. 22.
      Boogaart, Ernst van den - 1545 [14].
      Bordaz, Odile - 1562 [14] ou 1648.
      Boss, Julia - 2330.
      Bossu, Jean Bernard - 1359-1361.
      Bottéro, Jean - 1530.
      Bouchard, Emmanuel - 1642, 2087.
      Bouchard, Gérard - 1491.
      Bouchard, Serge - 1491.
      Boucher, Ghislaine - 1552 [8] ou 1846, 1768.
      Boucher, Philip P. - 1545 [27].
      Boucher, Sandrine - 1555 [2] ou 1709, 1557 [8] ou 2299, 1708 et 2270.
      Boudreau, Alban - 1723.
      Bougainville, Louis-Antoine de - 1267.
      Bour, Isabelle - 1567.
      Bourlamaque, François-Charles de - 1274-76.
      Bouyer, Marc - 1302, 1312.
      Brandão, José António - 1477.
      Brault, Liara-Caroline - 2104.
      Brazeau, Brian - 1496.
      Brébeuf, Jean de - 1390.
      Bréhant de Galinée, René de - 1329.
      Briand, Catherine - 1557 [11] et 1591.
      Brière, Éloïse A. - 2064.
      Brodeur, Raymond - 1550 [38], 1551-1552, 1552 [28] ou 1847, 1560, 1560 [15], 1799-1800, 1881, 1904.
      Brodeur-Girard, Sébastien - 1726.
      Broggio, Paolo - 1452.
      Broué, Catherine - 1280, 1330, 1557 [7] ou 1935, 1559 [5] ou 1678, 1561 [4], 1562 [8] ou 1679, 1574, 1680, 1931-1933, 1935-1936, 1938.
      Bruneau, Marie-Florentine - 1783-1784, 1787.
      Brunelle, Patrick - 1480.
      Bruneton-Governatori, Ariane - 1553 [7].
      Buade, Louis de, comte de Palluau et de Frontenac - 1260.
      Bry, Théodore de - 1300, 1312.
      Buisson de Saint-Cosmes, Jean F. - 1347.
      Burla, Véronique - 1635.
      Burpee, Lawrence J. - 1338.
      Burtin, Nicolas Victor - 1731.
      Burton, Richard F. - 1300.

      Caglar, Pascal - 2210.
      Campeau, Lucien - 1376.
      Canac-Marquis, Steve - 1363.
      Cardy, Michael - 1279.
      Carile, Paolo - 1545 [22] ou 2245, 1547 [3] ou 2140, 1549, 2241, 2254.
      Carpenter, John R. - 1413 et 1930.
      Cartier, Jacques, voyages de Cartier par Jean Poullet - 1288.
      Cartmill, Constance - 1629.
      Cartmill, MacDonell et Constance - 1339.
      Casgrain, Henri-Raymond - bg. 26 et 1268, bg. 23 et 1272, 1276, 1462.
      Castelnau-L'Estoile d'essenault, Charlotte de - 1945.
      Caulier, Brigitte - 1410, 1455-1456, 1552 [30], 1848.
      Cavelier de La Salle, Jean et Robert - 1329. 1347.
      Caza, Lorraine - 1560 [12] ou 1647 et 1905.
      Certeau, Michel de - 2108.
      Chabert de Joncaire, Daniel - 1285.
      Chabot, Victorin - 1620.
      Chaffray, Stéphanie - 1488-1490, 1557 [10] ou 1592, 1575, 1590.
      Champagne, Antoine - 1759-1760.
      Champagne, René - 1552 [24] ou 1849, 1922.
      Champlain, Samuel de - 1314-1319.
      Charbonneau, Hubert - PRDH.
      Charlevoix, Pierre-François-Xavier de - 1344-1345.
      Chartrand, René - 1639.
      Chatillon, Marcel - 1545 [17].
      Chauchetière, Claude - 1377-1381.
      Chaville, Charles-Joseph Franquet de - 1353.
      Chénard, Marguerite - 1900.
      Chevalier, Bernard - 1543.
      Chinard, Gilbert - 1412.
      Cholenec, Pierre - 1382.
      Choquette, Leslie - 1482 1513.
      Chouinard, Marie - 1900.
      Clair, Muriel - 1488.
      Clastres, Hélène - 1309.
      Clerc, Charly - 2106.
      Clerici, Nerina - 1544 [2].
      Cliche, Marie-Aimée - 1454.
      Codignola, Luca - 1393, 1697.
      Colombel, Bernadette - 1552 [17] ou 1850, 1788.
      Combes, sieur de - cf. Descombes.
      Combet, Denis - 1339, 2328.
      Combette, Bernard - 1569, 1569 [4], 2141, 2176.
      Comby, Jean - 1550 [24] ou 1801, 1917.
      Conconi, Bruna - 1545 [8] ou 2127, 2116-2117, 2142.
      Cooter, David E. - 1386, 1388.
      Corrêa Weffort, Francisco - 1393.
      Côté, Anne-Marie - 1633, 1877.
      Côté, Pierre-René - 1560 [26].
      Côté, Sébastien - 1566 [8] ou 2221 et 2350.
      Côté, Yvette - 1551 [11] ou 1802, 1560 [29].
      Cottier, Jean-François - 1376, 1389, 1563, 1563 [1] ou 1573.
      Courville, Louise - 1550 [36] ou 1803, 1900.
      Couture, Paul-Eugène - 1551 [6] ou 1804.
      Couty, D. - 1538.
      Crespel, Emmanuel - 1341-1342.
      Crevaux, Eugène - 2228, 2231.
      Crouse, Nellis Maynard - 1758.
      Crouzet, Denis - 1421.
      Cruchet, René - 1362.
      Cuillerier, René [?] - 1325.
      Cushner, Nicholas P. - 1514-1515.
      Cyr, Paul Albert - 2238.

      Daher, Andrea - 1309, 1516, 1545 [15], ou 1624, 1625, 1753 2189.
      Daigle, Jean - 1687.
      Dallaire, Robert - 1666.
      D'Argenson, Pierre-Armand - 1550 [11] ou 1805.
      D'Avignon, Mathieu - 1318, 1714.
      Daviault, Diane - 1385.
      Davis, Natalie Zemon - 1481, 1778.
      Dawdy, Shannon Lee - 1349-1350.
      Dawson, Nelson-Martin - 1398.
      Dawson, Samuel Edward - 1744.
      De Beaumarchais, J.-P. - 1538.
      De Bréhant de Galinée, René - 1329.
      Deblois, Charles - 1388.
      De Bry, Théodore - 1300, 1312.
      Dechêne, Louise - 1401-1403, href="nfa.html#1930">1930.
      Decroix, Arnaud - 2031.
      De Koninck, Thomas - 1560 [17].
      Delâge, Denys - 1479-1480, 1497.
      Delanoë, Nelcya - 1527.
      De Lastre - 1311.
      Déléage, Pierre - 2085.
      Deloffre, Frédéric - 1682, 1685, 1689-1690.
      Demarsy, Arthur - 2224.
      Denby, David - 2030, 2059.
      Denis, Ferdinand - 1309.
      De Paris, Arsène - 1307.
      Dépatie, Sylvie - 1403, 1584.
      Derome, Robert - 1449.
      Deroy-Pineau, Françoise - 1550, 1550 [5] ou 1806, 1552 [6] ou 1853, 1560 [8] ou 1906 1771 puis 1898, 1779, 1851-1852.
      Desbarats, Catherine - 1372, 1403, 1405 (2 occurrences).
      Descombes, sieur de Combes - 1743.
      Desgent, Jean-Marc - 1256.
      Desjardins, Bertrand - PRDH.
      Desjardins, Gaston - 1574.
      Deslandres, Dominique - 1376, 1405, 1457, 1517-1519, 1545 [20], 1551 [2], 1552 [4], 1560 [7], 1560, 1578, 1700, 1772, 1785, 1807, 1854, 1900, 1904, 1951, 1953-1954, 1957, 1964, 1979.
      Desplat, Christian - 1558 [11] ou 2057, 2053.
      Destombe, Marcel - 2367.
      Destrempes, Hélène - 1535, 1561 [6].
      Désy, Pierrette - 1520.
      De Thou, Jacques-Auguste - 1254.
      Detienne, Marcel - 2017.
      De Vallette de Laudun - 1348.
      Devaux-Renier, Marie - 1557 [2] ou 2348.
      De Villiers, Marc - 1929.
      Dewar, Helen - 1405.
      Dickenson, Victoria - 1485-1486.
      Dières de Diéreville de Pont-l'Évêque, Marin - 150.
      Dionne, Cécile - 1560 [16].
      Dionne, Fannie - 1324.
      Dionne, Narcisse-Eutrope - 2078.
      Doiron, Normand - 1545 [21] ou 2246, 1748 1565 [2], 2253, 2343.
      Dorais, Louis-Jacques - 1560 [22] ou 1653.
      Doreil, André - 1269.
      Douville, Raymond - 2318.
      Drapeau, Lynn - 1467.
      Drolet, Gilles - 1560 [20] ou 1982.
      Dryandri, D. Joh. - 1297.
      Dubé, Alexandre - 1373.
      Dubé, Pauline - 1330.
      Dubois, Paul-André - 1498-1503.
      Dubos, Alain - 1558 [13].
      Dubroca, Louis - 1365.
      Ducreux, François - 1376.
      Dufourcq, Élisabeth - 1773.
      Dumais, Monique - 1550 [28] ou 1809, 1551 [9] ou 1808, 1552 [23] ou 1855, 1560 [5] ou 1907.
      Dumont, François - 1433.
      Dumont de Montigny, Jean-François-Benjamin - 1349-1351.
      Dumouchel, Jean-François - 1488.
      Dunn, Mary - 1923.
      Dunnigan, Bryan Leigh - 1279.
      Duverger de Saint-Blin, P.-F. - 1286.
      Duviols, Jean-Paul - 1302, 1312, 2128, 2377.

      Ellingson, Ter - 2255.
      Émont, Bernard - 1257, 1558, 1558 [9] ou 1740 et 2076, 1559, 1559 [1], 1559 [2] ou 1716, 1562 [2], 1562 [11] ou 1636, 1562, 1611, 1707 et 2269, 2259, 2265, 2281.
      Ertler, Klaus-Dieter - 1432, 1960.
      Estève, Arlette - 1416.
      Evans, Edward-Xavier - 1732.
      Évreux, Yves de - 1309-1310.

      Fabvre, Bonaventure - 1387.
      Faïssé, Marie-Hélène - 1288.
      Fanlo, Jean-Raymond - 2183.
      Faribault, G.-B. - 1266.
      Faribault, Marthe - 1568, 2311-2312.
      Fauteux, AEgidius - 1266, 1628.
      Ferland, Rachel - 1553 [6] ou 1634, 1631.
      Ferland, Rémi - 1561 [5].
      Fernand Harvey - 1393.
      Ferraro, Alessandra - 1885, 1899, 1908, 1909.
      Filewod, Alan D. - 2260.
      Fino, Catherine - 1560 [13].
      Fischer, David Hackett - 1715.
      Fize, Patricia - 1670.
      Foltys, Christian - 2118.
      Fontaine, Marie-Madeleine - 1547 [11], 2143.
      Ford, Alan - 1471.
      Forget, Danielle - 1553, 1553 [3] ou 1926.
      Fornel, Jean-Louis - 1343.
      Fortin, Anne - 1551 [5] ou 1790, 1552 [26] ou 1856, 1810.
      Fouqueray, Marie-Dominique - 1550 [18] ou 1811.
      Fournier, Hannah - 1255, 2236, 2256.
      Fournier, Martin - 2321-2322, 2324.
      Fournier, Pierre-François - 2363-2364.
      Fragonard, Marie-Madeleine - 1450.
      François, Cyrille - 1562 [7] ou 2065.
      Franquet de Chaville, Charles-Joseph - 1353.
      Franquet, Louis - bg. 176-177.
      Fraysse, Paul - 1562 [13] ou 1643.
      Frégault, Guy - 1638.
      Frégault, Lilianne et Guy - 1659.
      Freidel, Nathalie - 1564 [9] ou 1921.
      Freitag, Florian - 2070.
      Friant, Emmanuelle - 1996.
      Frisch, Andrea - 1424, 2190.
      Frontenac, Louis de Buade, comte de Palluau et de - 1260.
      Funke, Hans-Günter - 2047, 2191, 2373, 2388.

      Gabellane, Pascal - 1416.
      Gabourg-Diallo, Lise - 1339.
      Gabriel, Noëlle - 1900.
      Gadille, Jacques - 1543.
      Gaffarel, P. - 1271.
      Gagné, Rita - 1560 [28].
      Gagnon, Anne - 1724.
      Gagnon, François-Marc - 1328, 1443, 1446, 1565 [7] ou 2315, 1692 puis 1701, 2309-2310, 2313, 2316, 1702.
      Galland, Caroline - 1458-1460, 1521, 1555 [3] ou 1710, 1927, 2336.
      Gallat-Morin, Élisabeth - 1812.
      Gallat-Morin, Élisabeth - 1550 [35].
      Gallina, Bernard - 1544 [5].
      Galvani, Pascal - 1550 [34] ou 1813.
      Gandelman, Claude - 1545 [5].
      Gannier, Odile - 2144.
      Gapaillard, Claude - 1670.
      Gardette, Joëlle - 1504, 2097.
      Gaultier de Varennes de la Vérendrye, Louis-Joseph et Pierre - 1336-1339.
      Gebba, Alessandro - 2247.
      Gédéon (de) Catalogne - 1261-1263.
      Gervais, Pierre - 1543, 1550 [21] ou 1814, 1780.
      Gestin, Marie-Louise - 1550 [26] ou 1815.
      Gewecke, Frauke - 2369.
      Giavarini, Laurence - 2192.
      Giguère, Hermann - 1551 [8] ou 1816.
      Giraud, Marcel - 1407-1408.
      Giraudo, Laura - 1703.
      Glandelet, Charles de - 1645.
      Glatigny, Michel - 1569 [5].
      Glénisson, Jean - 1704.
      Gliozzi, Giuliano - 1414, 1416, 1548 [12] ou 2145.
      Gloag, Oliver - 2066.
      Goddard, Peter A. - 1505, - 1956.
      Goetz, Thomas H. - 2234.
      Gohier, Maxime - 1479.
      Gomez-Géraud, Marie-Christine - 1546 [3] ou 2146, 1547 [10] ou 2149, 1548 [3] ou 2147, 1548 [8] ou 2148, 1548, 1564, 1565 [8] ou 1673, 1614, 1663, 2111-2112, 2294.
      Gonneville, Binot Paulmier de - 1296.
      Gonthier, Ursula Haskins - 1718, 2063.
      Gordon, Alan - 1537.
      Gosmann, Martin - 2257.
      Gosset, Olivier - 2212.
      Goujet, Claude-Pierre - 2223.
      Gourdeau, Claire - 1545 [19] ou 1789, 1552 [10] ou 1857.
      Gourgues, anonyme, sur le capitaine Gourgues - 1766.
      Gousse, Suzanne et André - 1411.
      Gravier, Jacques - 1347.
      Gray, Colleen - 1630.
      Gray, Edward G. - 1522.
      Greer, Allan - 1374, 1383, 1404-1405, 1735-1738, 1961, 1971, 1983-1986.
      Grégoire, Vincent - 1552 [1] ou 1858, 1769, 1887, 1918, 1977, 1990, 2006.
      Gruhl, Reinhard - 1323.
      Guignas, Michel - 1347.
      Guillaume, Pierre - 1557.
      Guillorel, Éva - 1474.
      Gutton, Jean-Pierre - 1483 ou 1560 [11].

      Hachard, Marie-Madelaine - 1354-1356.
      Hamel, Amélie - 1563 [4] ou 1750, 1570, 1751, 2274.
      Hamel, Réginald - 1409.
      Hameline, Jean-Yves - 1550 [37] ou 1817.
      Hanzeli, Victor Egon - 1387-1392.
      Haroche-Bouzinac, Geneviève - 1562 [1].
      Hart, Jonathan - 1427, 1698.
      Havard, Gilles - 1506-1507, 1586.
      Harvey, Fernand - 1393.
      Heaman, Elisabeth - 1486.
      Hebbinckuys, Nicolas - 1567 [2], 2285.
      Hébert, Léo-Paul - 1388.
      Heidenreich, Conrad E. - 1314.
      Henneau, Marie-Élisabeth - 1550 [22]ou 1818, 1552 [3] ou 1859.
      Hennebert, Jérôme - 1550 [27] ou 1819.
      Hennepin, Louis - 1330.
      Hérique, Emmanuel - 1339.
      Hibbeler, Cornelie Gertrude - 2261.
      Hillenaard, Henk - 1552 [18] ou 1860.
      Hoffman, Bernard G. - 2305.
      Hollier, Robert - 2306.
      Holtz, Grégoire - 1539, 1565, 1565 [1] ou 1539, 1566, 1566 [1] ou 1619, 1617.
      Houdard, Sophie - 1910.
      Hough, Franklin B. - 1278.
      Huchon, Mireille - 1668.
      Hultkrantz, Åke - 1494.
      Hulton, Paul - 1312.
      Humboldt, Alexander von - 1367.
      Hunting, Claudine - 2039.
      Hurtubise, Pierre - 1393.

      Iacono, Alfonso M. - 2026.

      Jacquin, Philippe - 1360.
      Jaeger, Gérard A. - 1545 [26].
      James, Geneviève - 1552 [13] ou 1861.
      Jeanneret, Michel - 1548 [6] ou 2150, 2380.
      Jeffrey, Lucie - 1552 [21] ou 1862.
      Jésuites de Nouvelle-France (RJNF) - 1241, 1369-1392.
      Jésuites portugais - 1297.
      Jobin, Rachel - 1553 [5].
      Jourde, Michel - 1757 et 2214 et 2395.
      Jouvency, Joseph de - 1320-1324.
      Joveneau, Alexis - 1466.
      Jual, Scott D. - 2073, 2211, 2215.
      Junod, Samuel - 2202.
      Jurt, Joseph - 2184, 2193 et 2389.

      Keating, Bernard - 1900.
      Kélez, Karin - 1739.
      Kenny, Neil - 2216.
      Kershaw, Kenneth Andrew - 1396, 1955.
      Kinge, Alexandra - 1761 et 1942.
      Koppedrayer, K. I. - 1733.
      Kushner, Eva - 2177 et 2384.

      Laborie, Jean-Claude - 1294, 1297, 1464, 1565 [5]ou 1949 et 1997, 1944, 1946-1947.
      Laboulais-Lesage, Isabelle - 1615.
      La Brosse, Jean-Baptiste de - 1388-1389.
      Lachance, Isabelle - 1561 [2] ou 1746, 1564 [3] ou 1999, 1567 [4] ou 2319, 1605, 1744, 2072, 2264, 2266, 2271.
      La Charité, Claude - 1564 [1], 1674, 1998.
      Lacoursière, Jacques - 1900.
      Lacroix, Laurier - 1451, 2351.
      La Harpe, Jean-Baptiste Bénard de - 1352.
      Lafaille, Anne-Catherine - 2121.
      Laflèche, Guy - 1332 et 1333, 1431, 1437, 1531, 1540, 1554, 1587, 1747 et 2082, 1959, 1962, 2011, 2060, 2084, 2104.
      Lafond, Jean-Daniel - 1900-1901.
      Lagarde, Lucie - 1399.
      Lahontan, Louis Armand de Lom d'Arce, baron de - 1334-1335.
      Lainey, Jonathan C. - 1488.
      Lamontagne, Roland - 1267.
      Lanctot, Gustave - 1281.
      Landucci, Sergio - 1415 et 2016, 2107.
      Landy-Houillon, Isabelle - 1552 [5] ou 1863, 1560 [3] ou 1911, 1569 [6], 1774, 1882-1883, 1919.
      Laperrière, Guy - 1410.
      Laroche-Joly, Ginette - 1447.
      Laugrand, Frédéric - 1523 ou 1560 [21].
      Laure, Pierre Michel - 1388.
      Laval, Antoine François - 1357.
      La Veaux, Michel - 1900.
      La Vérendrye, Louis-Joseph et Pierre Gaultier de Varennes de - 1336-1339.
      Lavoie, Michel - 1972.
      Leavelle, Tracy Neal - 1524.
      Lebeau, Claude - 1340.
      LeBlanc, Léopold - 1430, 1433.
      Le Blant, Robert - 1263.
      Le Bouedec, Guy - 1550 [25] ou 1820.
      Le Bras, Yvon - 1564 [6] ou 1655, 2098.
      Lebrun, François - 1550 [7] ou 1821.
      Leclair, Bertrand - 1319.
      Leclercq, Chrestien - 1332.
      Lecompte, Pierre - 1550 [12]1822.
      Lecoq, Danielle - 1545 [4].
      Lecoq, Georges - 2225.
      Ledoyen, David - 1288.
      Ledrus, Ernest - 2227, 2229.
      Le Flanchec, Vân Dung - 2178.
      Lefranc, Abel - 2362.
      Légaré, Francine - 1720.
      Légaré, Jacques - PRDH.
      Léger, Roger - 1268, 1272.
      Legros, Philippe - 2207.
      Lejeune, Paul - 1373, 1384.
      Le Mascrier, Jean-Baptiste - 1351.
      Lemieux, Lucien - 1410.
      Lemieux, Raymond - 1551 [7] ou 1823, 1552 [22] ou 1864.
      Lemire, Maurice - 1429-1430, 1434, 1558 [2].
      Le Moine, Roger - 1254.
      Le Page du Pratz, Antoine S. - 1358.
      Leroux, Valentin - 1333.
      Le Roy Ladurie, Emmanuel - 1545 [2].
      Léry, Jean de - 1295.
      Lescarbot, Marc - 1255-1258, 1313.
      Lesne-Jaffro, Emmanuèle - 1888.
      Lestringant, Frank - 1293-1294, 1419-1420, 1545, 1545 [1], 1545 [7] ou 2129-2132, 1545 [34], 1546 [4] ou 2152, 1547 [2] ou 2158, 1548, 1548 [1] ou 2155, 1548 [2] ou 2122 et 2151, 1548 [4] ou 2156, 1548 [5] ou 2382, 1548 [10] ou 2130 puis 2154, 1548 [11] ou 2162, 1548 [13] ou 2131 et 2157, 1564 [2] ou 2000, 1943, 1991, 2113 et 2370, 2123, 2125, 2126 et 2376, 2129, 2153, 2158-2159, 2160 puis 2204, 2161 et 2219 et 2398, 2250, 2179, 2185, 2194 et 2262, 2195, 2199, et 2391, 2201, 2203, 2286, 2296, 2371-2372, 2374, 2381, 2386, 2390, 2393, 2396-2397.
      Le Sueur, Pierre Charles - 1347.
      Leveel, Pierre - 1550 [13] ou 1824.
      Lévis, François Gaston, duc de 1272.
      Li, Shenwen - 1525.
      Liaroutzos, Chantal - 1547 [6] ou 2163.
      Litalien, Raymonde - 1395, 1555, 1557 [12] ou 1762, 1621, 1705.
      Lom d'Arce, Louis Armand de, baron de Lahontan - 1334-1335.
      Loty, Laurent - 2196, 2213.
      Louis, Jeanne Henriette - 1545 [31].
      Lucier, Michel - 1550 [2].
      Lugan, Bernard - 1406.
      Lupo, Angela - 1987, 2033.
      Lüsebrink, Hans-Jürgen - 1425 2048.
      Lussier, Alexis - 2012-2013.
      Lynch, Kathleen - 2278.

      MacDonell, Alan - 1761 et 1942.
      Machado, Marco Antonio Gonçalves - 1394.
      MacKenzie, Marguerite - 1465-1466.
      Mahlke, Kirsten - 2071, 2133, 2186, 2197, 2205, 2272.
      Mailhot, Josée - 1465.
      Maillard, Brigitte - 1550 [6] ou 1828.
      Maillard, Pierre - 1346.
      Maître, Jacques - 1550 [19] ou 1827, 1552 [20] ou 1865, 1825-1826.
      Major, Rachel - 2331.
      Malartic, Anne-Joseph-Hippolyte de Maurès, comte de - 1271.
      Malchelosse, Gérard - 2317.
      Mali, Anya - 1552 [16] ou 1866, 1781.
      Maligne, Olivier - 1488.
      Mannion, John J. - 1745.
      Marcel, Gabriel - 2226.
      Marchand, Marc-André - 1567 [6] ou 1941 et 2015.
      Marcondes, Danilo - 2222 et 2399.
      Margry, Pierre - 1336.
      Marius Barbeau - 1442.
      Marrache-Gouraud, Myriam - 1319, 1567 [3] ou 1719.
      Martel, Stéphan - 2289.
      Martin, Félix - 1377, 1462.
      Martin, Pierre - 1468.
      Martineau, France - 1553, 1553 [3] ou 1926.
      Masse, Marcel - 1550 [1].
      Masse, Vincent - 1534, 1536 ou 1561 [7], 1565 [6] ou 1593, 1566 1566 [1] ou 1619.
      Mathes, Michael W. - 1383.
      Mathieu-Castellani, Gisèle - 1547, 1547 [1] ou 2164, 1547 [8] ou 2165.
      Maurès, Anne-Joseph-Hippolyte de, comte de Malartic - 1271.
      Mauri, Daniela - 1544 [3] ou 2080.
      Maurin Abomo-Mvondo, Marie-Rose - 1545 [32].
      McNulty, Gerry (ce qu'il traduit sympathiquement Gérard) E. - 1386-1387, 1470.
      Mcshea, Bronwen Catherine - 2001.
      Melançon, François - 1235.
      Melançon, Robert - 1565 [3] ou 2036 et 2102.
      Melanson, Brian - 2235.
      Melisson, Céline - 1557 [6] ou 1622.
      Melzer, Sara E. - 1510, 1618, 1627 et 1978.
      Mengoli, Michela - 1777.
      Mercer, Alison - 1989.
      Méron, Evelyne - 2290.
      Mesnard, Jean - 1558 [8], 1686.
      Mestokosho, Mathieu - 1491.
      Mezzetti, Monia - 1675.
      Michaud, Ginette - 1749 ou 2300.
      Michel, Georges-Henri - 1469.
      Michel, Robert - 1543.
      Michou, Vassiliki - 1616.
      Mikalachki, Jodi - 1545 [33].
      Milhe Poutingon, Gérard - 2166.
      Mimant-Rippe, Francine - 1550 [16] ou 1829.
      Mollat du Jourdin, Michel - 500 [6].
      Monard, Anne-Sophie - 2040.
      Monier-Vinard, Bertrand - 1670.
      Montcalm, Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de - 1268.
      Montel-Glénisson, Caroline - 1963, 1973.
      Montigaud, Jean-Jacques - 1550 [32] ou 1830.
      Montlezun, baron de - 1368.
      Morale, Francesca - 1669.
      Moreau, Jean-Pierre 1545 [13].
      Moreux, Bernard - 1553 [7].
      Morin, Michel - 1508.
      Morisset, Gérard - 1441.
      Morrison, Alvin H. - 2234.
      Morvillo, Liberata - 1878.
      Motsch, Andreas - 1376, 1564 [11] ou 2035, 1565, 1565 [1] ou 1539, 1567 [1], 2021, 2023, 2038.
      Moureau, François - 1243.
      Moussette, Marcel - 1484, 1640, 1699.
      Musset, G. - 1353.

      Nadeau-Lacour, Thérèse - 1552 [27] ou 1560, 1560 [2] ou 1912, 1867, 1904.
      Nakam, Géralde - 1295, 1547 [4] ou 2167.
      Nardout-Lafarge, Élisabeth - 1433.
      Nash, Alice - 1472.
      Neveu, Frank - 1547 [5], 2168.
      Nicolas, Louis - 1328, 1385.
      Nikolic, Milo - 1989.
      Nischik, Reingard M. - 1437.
      Noël, Gabrielle - 1552 [7] ou 1868.
      Noll, Volker - 2187.
      Noppen, Luc - 1444-1445.
      Northeast, Catherine - 14632018.

      Obermeier, Franz - 1299, 1310, 1418 ou 1623 et 1752, 1422, 1509, 1626 et 1756, 1754 et 2378, 1755, 2180 et 2385, 2188 et 2387.
      O'Callaghan, Edmund Bailey - 1321.
      O'Meara, Maureen F. - 1637, 1693.
      Ouellet, Réal - 1249, bg. 120-122, 1328, 1334-1335, 1542, 1557 [3] ou 1975, 1604, 1608-1609, 1612, 1663a ou 1694 ou 2086, 2046, 2050-2051, 2054.
      Oury, Guy-Marie - 1550 [4] ou 1833, 1550 [14] ou 1834, 1550 [23] ou 1831, 1551 [1] et 1551 [3] ou 1832, 1552 [11] ou 1869, 1767, 1776.

      Paillé, Michel - 1722.
      Paiva De Abreu, Cristina - 1589.
      Palardy, Ronald - 2344.
      Palomino, Jean-François - 1395, 1397, 2007.
      Paré, François - 1564.
      Paré, Hélène - 1403-1404, 1737.
      Park, Pamela - 1560 [4] ou 1913.
      Parsons, Chris - 1487.
      Paschoud, Adrien - 1564 [5] ou 2002, 1566 [7] ou 2008, 1967 puis 1948 et 1980, 1992, 2032, 2220.
      Paul, Jocelyn Tehatarongnantase - 1480.
      Paulmier de Gonneville, Binot - 1296.
      Péan, M.-J.-H., de Livaudière - 1287.
      Pearson, Timothy G. - 1564 [4] ou 2003.
      Pecora, Alcir - 1545 [16].
      Peelman, Achiel - 1550 [33] ou 1836 puis 1835.
      Pelchat, Marc - 1551 [10] ou 1837.
      Pelissier, Céline - 1670.
      Pelletier, Monique - 1545 [10].
      Perron, Paul - 1651, 1664, 1667, 1952, 1968, 2067-2069.
      Perrot, Nicolas - 1326-1327.
      Pescina, Luigi - 2089.
      Peters, Jeffrey N. - 1696, - 1706.
      Peyrous, Bernard - 1560 [24] ou 1914.
      Pezieu, capitaine - 1308.
      Pfeiffer,Thomas - 2240, 2242, 2287.
      Pichon, Thomas - 1264.
      Pierno, Franco - 1557 [5] ou 1658.
      Pilleul, Gilbert - 1558 [7], 1558 [12] ou 1641 1572.
      Pinchard, Bruno - 1550 [30] ou 1838, 1552 [29] ou 1870.
      Pineau, Gaston - 1550 [3] .
      Pinette, Susan - 2055-2056.
      Pintal, Lorraine - 1900-1901.
      Pioffet, Marie-Christine - 1313, 1557 [1] ou 2276, 1561, 1561 [1] ou 1439, 1561 [3] ou 1440, 1564 [7] ou 1603, 1588, 1606, 1676 ou 1717, 2004-2005, 2081, 2101, 2248, 2252, 2267, 2273, 2275, 2354.
      Pitou, Louis-Ange - 1366.
      Plante, Guy - 2359.
      Pleshoyano, Alexandra - 1560 [23].
      Poirier, Guy - 1561 [8], 1564.
      Pomedli, Michael - 1495.
      Popin, Jacques - 1681.
      Portes, Jacques - 1249.
      Pot, Olivier - 2120.
      Potier, Pierre - 1391.
      Pouchot de Maupas, Pierre - 1277-1280.
      Pouliot, Léon - 1721.
      Poullet, Jehan, voyages de Jacques Cartier - 1288.
      Pratt, Mary-Louise - 1496.
      Preda, Alessandra - 1544 [4] ou 2339.
      Prévost, Nicolas - 1562 [6] ou 1660.
      Proïa, François - 1934.

      Racault, Jean-Michel - 1545 [25] 2042 puis 2049, 2022, 2027, 2029.
      Racine, Jacques - 1560 [19], 1654.
      Radin, Paul - 1530.
      Radisson, Pierre-Esprit - 1331.
      Rambaud, Alfred - 2355.
      Ramey, Lynn - 1671.
      Ramezay, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de - 1270.
      Randall, Catharine - 1375.
      Rapley, Elisabeth - 1889 ou 2303.
      Rasle, Sébastien - 1392.
      Rawson, Claude - 1545 [29].
      Récher, Jean-Félix - 1273.
      Reeser, Todd W. - 2200.
      Reichler, Claude - 1532, 1649-1650, 1657, 1965.
      Reiss, Timothy - 2208 ou 2394.
      Renier, Marie - 1607.
      Requemora-Gros, Sylvie - 2283.
      Rey, A. - 1538.
      Rézeau, Pierre - 1363.
      Ribault, Jean - 1312.
      Richard, Jean-Olivier - 1644.
      Rieu, Josiane - 2181.
      Rigolot, François - 1545 [6].
      Ringuet, Chantal - 1890.
      Rio, M.-Bénédicte - 1543.
      Rioux, Jean-Philippe - 2061.
      Ripaux, Alain - 1558 [15], 1562 [3].
      Ritch, Katharine Janet - 1314.
      Robert challes - 1681.
      Roberval, Jean-François de la Roque de - 1289.
      Robin, Charles-César - 1367.
      Robin, Jean-Yves - 1550 [29] ou 1839.
      Robitaille, Martin - 627, 1632.
      Rochemonteix, Camille de - 1377.
      Romer, James W. - 1662.
      Rompré, Hélène - 1886, 1891.
      Ronsin, Albert - 1545 [3].
      Roquebrune, Robert La Roque de - 2291.
      Rosenthal, Olivia - 1547 [7] ou 2169.
      Rostkowski, Joëlle - 1526-1527.
      Rouet, Damien - 1558 [6].
      Rouleau, Robert - 1550 [31] ou 1840.
      Routhier, Gilles - 1560 [10].
      Rouxel, Pierre - 1342 et 1741, 1993.
      Roy, Antoine - 1269.
      Roy, Jean-Louis - 2366.
      Roy, Julie - 1577, 1579.
      Roy, J.-E. - 2078.
      Roy, Pierre-Georges - 1260.
      Rudolph m. Bell - 1826.
      Ruiu, Adina - 1560 [9].
      Runte, Roseann - 1683.

      Sabev, Dessislav - 1488.
      Sagne, Jean-Claude - 1543.
      Sagnes, Sylvie - 1249.
      Saint-Cosmes, Jean F. Buisson de - 1347.
      Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrière de - 1259.
      Salazar, Mercedes Allende - 1552 [15], 1845.
      Sallenave, Danielle - 1786.
      Sanfaçon, André - 1688.
      Sararu, Camelia - 1566 [5].
      Sauvé, Rachel - 1881.
      Sauzet, Robert - 1543, 1552 [2] ou 1871.
      Savard, Rémi - 1492-1493, 2099.
      Sayre, Gordon Mitchell - 1349-1350, 1695.
      Scanlan, Thomas - 2170.
      Scheele, Raymond L. - 1461.
      Schlesinger, Roger - 2368.
      Scholl, Dorothea - 1435-1436 ou 1558 [10], 1559 [6] ou 1528, 1562 [12].
      Scott, Karen - 1552 [12] ou 1872.
      Séguin, Jean-Pierre 1569 [2].
      Senior, Nancy - 1328.
      Serafim, António - 1944.
      Seynaeve, Marie - 1550 [10] ou 1841.
      Shea, John Gilmary - 1345, 1347, 1381.
      Shoemaker, Nancy - 1734.
      Silveira cardozo, Manoel da - 2365.
      Silvy, Antoine - 1386.
      Simonin, Michel - 2114.
      Simpson, Patricia - 1646.
      Siouffi, Gilles - 1569 [1].
      Sioui, Anne-Marie Blouin - 2306.
      Siret, Vincent - 1560 [25].
      Smith, Nicholas N. - 1472, 1969.
      Stabler, Arthur Philipps - 2292.
      Staden, Hanz - 1240, 1298-1302.
      Starkloff, Carl F. - 2024.
      Steckley, John - 1390, 2352.
      Steinkohl, Franz - 2124, 2182.
      Stone, Helen - 1480.
      Stueck, Adam - 1461.
      Sulpiciens, prêtres de Saint-Sulpice - 1410.

      Tailhan, Jules - 1326-1327.
      Taillemite, Étienne - 1480.
      Tanguay, Jean - 1480.
      Tehatarongnantase Paul, Jocelyn - 1480.
      Ternaux-Compans, Henri - 1301.
      Tetel, Marcel - 2134.
      Têtu, Henri - 1273.
      Thérien, Gilles - 2034.
      Théry, Chantal - 1552 [19]ou 1873, 1556 [1] à [13] et/ou 1580 ou 1581-1583 et encore 2094-2095, puis 1892-1896 puis 1782 1560 [6] ou 1915, 1576, 1925, 1928, 1950, 2301-2302, 2304, 2346.
      Thevet, André - 1293-1294.
      Thibault, Danielle - 1552 [25] ou 1874.
      Thierry, Éric - 1315-1317, 1529, 1555 [1] ou 1711, 1558 [3] ou 1713 et 2277, 1562 [4] et 2282, 2243 puis 2258, 2251, 2268, 2279.
      Thou, Jacques-Auguste de - 1254.
      Thwaites, R. G. - 1322, 1370.
      Tifo, Marie - 1900-1901.
      Tinguely, Frédéric - 1453, 1547 [9] ou 2171, 1548 [7] ou 2173, 2172 et 2383.
      Tissot, Georges - 1565 [4] ou 2037.
      Tonti, Henri de - 1329.
      Tousignant, Éric - 2090.
      Tremblay, Guy - 2308.
      Tremblay, Mylène - 1330, 1561 [4], 1937, 2307, 1677, 1939-1940.
      Trépanier, Hélène - 1552 [14] ou 1875.
      Trigger, Bruce G. - 1475, 1479.
      Troit, Anne-Sophie - 1562 [9] ou 1742.
      Trouboul, Julie - 2361.
      Trudel, Michelle - 2019.
      Trudel, Serge - 1332-1333, 2104.
      True, Micah - 1652 et 1976, 1981, 1988, 2009-2010.
      Turanzas, Jose Porrua - 1383.
      Turgeon, Christine - 1550 [17] ou 1842, 1552 [9] ou 1876.
      Turgeon, Laurier - 1488, 1545 [11], 1557, 1557 [4] ou 2014.

      Ubac, Claire - 1670.
      Usher, Philip John - 1566 [6] ou 2288, 2217.

      Vachon, Daniel - 1469.
      Vaillancourt, Daniel - 2320.
      Valero peña, Ana Isabel - 1595-1601, 1843.
      Vallée, Andréanne - 1340, 1553 [4] ou 1764, 1565 [11] ou 2079, 1763, 2337, 1765 et 2338, 2075, 2077-2078.
      Van damme, S. - 1970.
      Van den Boogaart, Ernst - 1545 [14].
      Vaucher, Anne de - 1544 [6], 2340, 1665.
      Vaugeois, Denis - 1395, 1705.
      Vaugine de Nuisement, Étienne - 1362-1363.
      Verciani, Laura - 1880, 1884.
      Vérendrye, Pierre Gaultier de Varenne et de la - 1336-1339.
      Viala, Alan - 1613.
      Viatte, Auguste - 1430, 1433.
      Viau, Marcel - 1551 [4] ou 1844.
      Villey, Pierre - 2105.
      Vincent, François - 1900.
      Vinti, Claudio - 1544 [7] ou 2020.
      Viry, Laurence - 2083.
      Vissière, Isabelle et Jean-Louis - 1372.
      Voisine, Nive - 1410.

      Wallace, W. S. - 1745.
      Walworth, Ellen Hardin - 1730.
      Warkentin, Germaine - 1331, 1565 [9] ou 2329, 2314, 2323, 2325-2327.
      Warwick, Jack - 1533, 1545 [23] ou 2342, 1555 [4] ou 1712, 1610.
      Washburn, Wilcomb E. - 1545 [30] ou 1428.
      Wasserman, Jerry - 1258.
      Weffort, Francisco Corrêa - 1393.
      Wehrheim-Peuker, Monika - 2136 et 2379, 2174.
      Welch, Ellan R. - 2284.
      Wells Romer, Jane - 1544 [1] ou 2295.
      Westra, Haijo - 1563 [2] ou 1989, 1994.
      Whatley, Janet - 1545 [28] ou 2135 puis 1548 [9] ou 2175, 2109, 2115.
      White, Richard - 1476, 1479, 1507.
      Wien, Thomas - 1403, 1405, 1585.
      Wilkin, Rebecca M. - 1791, 2341.
      Wilkins, Ernest H. - 2232.
      Woidat, Caroline M. - 1902.
      Wood, Peter H. - 2058.

      Zecher, Carla - 1349-1350, 1792, 2280.
      Zemon davis, Natalie Ann - 1481, 1778.
      Zhiri, Oumelbanine - 1566 [4].
      Zinguer, Ilana - 2119.
      Zito, Marina - 1558 [4] ou 1897, 1559 [4] ou 1916, 1562 [5] ou 1920, 1879.

                 

TdM Présentation Errata/addenda Complementum Index TGdM