Études françaises
Université de Montréal
Par les professeurs du département
Automne 2000
Guide de lecture
FRA 1012 — FRA 1004
Département des études françaises
Université de Montréal
De façon générale, les
études
littéraires ne peuvent être entreprises qu'à
partir de la connaissance directe des oeuvres. Plus cette
connaissance sera riche et diversifiée, plus elle
constituera une culture, base vivante de toute réflexion et
de toute spécialisation. Cette brochure comporte donc un
choix d'oeuvres dont la lecture semble indispensable à un
étudiant en lettres, et d'autres, tout aussi essentielles,
vers lesquelles on n'irait pas nécessairement.
Les oeuvres sont présentées par
genres
(poésie, récit, théâtre, essai), par
siècles et par corpus en distinguant littérature
française et littérature québécoise, en
s'ouvrant ensuite aux littératures de la francophonie et aux
autres littératures. Ce Guide de lecture, qui sera
utile pendant tout le premier cycle des études
universitaires, permettra à chacun de compléter
méthodiquement sa culture. Il servira, de façon toute
particulière, à établir les listes de lectures
des cours de première année suivants, dont on
trouvera la description complète dans la brochure
« Études de premier cycle » du
département des Études françaises :
FRA 1004 — Programme individuel de lecture (6
crédits);
FRA 1012 — Études de textes (6
crédits).
1. Liste de lectures
Rappelons que chaque étudiant devra,
dans le cadre du
FRA 1004 (Programme individuel de lecture), avoir lu
80
titres en fin d'année.
1.1 Corpus commun (32 titres)
Dès septembre, chaque professeur
établira avec son
groupe d'Études de textes (FRA 1012) un
« corpus commun » de trente-deux lectures
obligatoires choisies à travers les genres et les
siècles, parmi les oeuvres de premier plan, pour illustrer
les problèmes propres aux genres et aux époques, et
pour servir à la pratique des exercices et des travaux
(dissertation, explication de texte, etc.).
De façon à inciter les
étudiants à
commencer leurs lectures dès leur inscription, les
professeurs des différents groupes d'Études de
textes (FRA 1012) se sont mis d'accord sur une partie de ce
corpus commun: 10 oeuvres sur 32.
Poésie
1. Charles Baudelaire : les Fleurs du mal
2. Anne Hébert : Poèmes
Récit
3. Voltaire : Candide
4. Honoré de Balzac : le Père Goriot
5. Marcel Proust : Du côté de chez Swann
6. Gabrielle Roy : Bonheur d'occasion
Théâtre
7. Racine : Phèdre
8. Molière : le Tartuffe
9. Musset : Lorenzaccio
Essai
10. Rousseau : les Rêveries du promeneur solitaire
On conseille la répartition initiale suivante.
| Siècles : |
M.-Â/XVIe |
XVIIe/XVIIIe |
XIXe |
XXe |
| |
|
|
|
|
| Poésie (10) |
2 |
1 |
3 |
4 |
| Récit (10) |
1 |
3 |
3 |
3 |
| Théâtre (10) |
1 |
4 |
1 |
4 |
| Essai (2) |
— |
— |
— |
— |
| Total (32) |
4 |
8 |
7 |
11 |
1.2 Lectures individuelles (48 titres)
Dès le début de l'année
universitaire, chaque
étudiant devra compléter sa liste de lectures
individuelles en portant leur nombre de 32 à 80. Il
établira, de concert avec le professeur, sa liste,
harmonieusement répartie entre les genres et les
siècles, sans déséquilibre, pour satisfaire
ses goûts et combler ses lacunes personnelles. Cette liste
peut inclure quelques lectures faites dans un passé
récent; elle devra comprendre un nombre suffisant d'oeuvres
québécoises et pourra s'ouvrir aux oeuvres de la
francophonie (jusqu'à 5 oeuvres) et des autres
littératures (jusqu'à 5 oeuvres). La
répartition globale suivante devra être
respectée :
Poésie : 25 titres
Récit : 25 titres
Théâtre : 25 titres
Essai : 5 titres
2. Calendrier des lectures
Dès la mise en route des
Études de textes
(FRA 1012) et l'établissement des listes de lectures, il est
vivement recommandé à chaque étudiant de
prévoir, par semaine, un calendrier
personnel :
— en tenant compte du programme des cours d'Études
de
textes (FRA 1012), de façon à ce que les oeuvres
étudiées à une séance aient
été lues dans les semaines
précédentes;
— en veillant à calibrer quantitativement les lectures
hebdomadaires, par exemple en ne mettant pas plusieurs gros romans
la même semaine, mais en allégeant celle-ci par la
lecture de pièces de théâtre ou de
nouvelles;
— en allégeant la semaine antérieure à
des
remises de travaux;
— en essayant, dans la mesure du possible, de coordonner dans
un
même temps de lecture le programme des cours
d'Études de textes (FRA 1012) et certains choix
personnels.
3. Notes pratiques
Un effort particulier a été fait
pour mentionner dans
cette brochure des oeuvres facilement accessibles dans le commerce
de la librairie en format de poche (« Folio »,
« Folio-Essais »,
« Idées »,
« G.-F. »,
« Le livre de Poche »,
« Poésie-Gallimard »,
« Points-Seuil »,
« 10 / 18 »; en domaine
québécois : « Typo »,
« 10 / 10 », Leméac pour le
théâtre; etc.). L'étudiant trouvera
évidemment ces oeuvres en bibliothèque, et parfois en
solde chez des bouquinistes. Il peut utiliser l'édition de
son choix, sauf dans le cas où une édition est
vivement recommandée par le professeur. Il faut savoir, en
effet, que toutes les éditions de poche ne se valent pas :
certaines reproduisent un texte douteux ou fautif tandis que
d'autres, résolument scientifiques, dotées d'un
solide appareil critique, sont excellentes.
Certains ouvrages, signalés par un
astérisque [*],
sont quantitativement plus considérables que les autres;
dans certains cas, on pourra s'entendre avec le professeur et n'en
lire qu'une partie, par exemple seulement une soixantaine de
poèmes dans les longs recueils, seulement l'Enfer de
Dante, etc.
Il est entendu qu'avec l'accord du professeur
et pourvu que
l'esprit de la liste, et sa répartition, soient
respectés un auteur non cité peut en remplacer un qui
figure dans la liste, et une oeuvre d'un auteur, mentionnée
dans la liste, peut être remplacée par une autre du
même auteur. Pour étoffer la diversité de sa
culture, stimuler sa curiosité, multiplier ses
investigations et ses découvertes, on évitera de
choisir plusieurs oeuvres d'un même auteur, à moins
qu'elles appartiennent à des genres différents
— par
exemple Victor Hugo : Hernani (théâtre),
« Préface » de Cromwell (essai),
les Contemplations (poésie); mais non Corneille :
le Cid, Horace, Polyeucte, plutôt le
Cid (ou Horace ou Potyeucte), une pièce de
Shakespeare et Calderón (la Vie est un songe).
Entre parenthèses figurent à
l'occasion une
édition, une version ou une traduction
particulièrement recommandées.
Les dates qui suivent les titres sont
généralement
celles de la première édition.
| Antiquité
|
| |
Évangile* |
| Homère |
Odyssée* |
| Ovide (43-18 ap. J.-C.) |
les Métamorphoses* |
| Virgile (70-19 av. J.-C.) |
Énéide* |
| Ou ............... |
....................................... |
| Moyen
Âge.
Littérature française
|
| [Anonyme] |
Aucassin et Nicolette [XIIIe
siècle] |
| [Anonyme] |
la Chanson de Roland [XIe
siècle] |
| [Anonyme] |
Fabliaux* [XIIe-XIIIe
siècles] |
| [Anonyme] |
Les quatre fils Aymon [XIIIe
siècle] |
| [Anonyme] |
le Roman d'Apollonius de Tyr
[XVe siècle] |
| [Anonyme] |
Roman de Renart [XIIe-XIIIe
siècles] |
| [Anonyme] |
Tristan et Iseult [XIIe
siècle] |
| Chrétien de
Troyes (1135-1183) |
Perceval ou le Roman
du Graal
Romans de la Table ronde |
| Guillaume de Lorris et Jean de
Meun |
Le Roman de la rose [XIIIe
siècle] |
| Marie de France |
Lais* [XIIe siècle] |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIe
siècle.
Littérature française
|
| Navarre, Marguerite de
(1492-1549) |
Heptaméron 1559
[posthume] |
| Rabelais,
François (1492-1553) |
Pantagruel,
1532
Gargantua, 1534 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIe
siècle.
Littérature québécoise
|
| Cartier, Jacques (1491-1557) |
Voyages en Nouvelle-France,
1534-1542 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIe
siècle. Autres
littératures
|
| [Anonyme] |
la Vie de Lazare de Termes, av.
1554 (Espagne) |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIe
siècle.
Littérature française
|
| Bussy-Rabutin (1618-1693) |
Histoire
amoureuse des Gaules, 1665 |
| Cyrano de Bergerac (1619-1655) |
Histoire comique des états
et empires de la lune, 1656 [posthume] |
| Fénelon (1651-1715) |
les Aventures de
Télémaque, 1699 |
| Guilleragues (1628-1685) |
Lettres portugaises, 1669 |
| La Fayette, Mme de (1634-1693) |
la Princesse de Clèves,
1678 |
| Perrault, Charles, (1628-1703) |
Contes de la mère l'Oye,
1697 |
| Scarron, Paul (1610-1660) |
le Roman comique, 1651 |
| Sorel, Charles (1597-1674) |
la Vraie Histoire comique de
Francion*, 1633 |
| Urfé, Honoré de
(1567-1625) |
l'Astrée,*
1607-1627 |
| [Ouellet, R. et F. Charbonneau,
éd.] |
Nouvelles françaises du
XVIIe siècle |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIe
siècle.
Littérature québécoise
|
| Sagard, Gabriel (av. 1604-1650?) |
le Grand Voyage du pays des
Hurons, 1632 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIe
siècle. Autres
littératures
|
| Cervantes (1547-1616) |
Don Quichotte de la Manche,
1605 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIIe
siècle.
Littérature française
|
| Bernardin de Saint-Pierre
(1737-1814) |
Paul et Virginie, 1787 |
| Cazotte, Jacques (1719-1792) |
le Diable amoureux, 1772 |
| Crébillon fils
(1707-1777) |
les Égarements
du coeur et de l'esprit, 1736
le Sopha, 1745 |
| Diderot, Denis
(1713-1784) |
Jacques le fataliste
et son maître, 1773-1774
le Neveu de Rameau,
1805 [posthume] |
| Laclos, Choderlos de (1741-1803) |
les Liaisons dangereuses,
1782 |
| Lesage, Alain-René
(1668-1747) |
Histoire de Gil Blas
de
Santillane, 1715
le Diable boiteux, 1726 |
| Marivaux (1688-1763) |
la Vie de Marianne,
1731-1741 |
| Mercier, Louis-Sébastien
(1740-1814) |
Tableau de Paris*,
1781-1789 |
| Montesquieu (1689-1755) |
Lettres persanes, 1721 |
| Prévost,
Antoine-François (1697-1763) |
Histoire du chevalier des Grieux et
de Manon Lescaut, 1731 |
| Rétif de La
Bretonne (1734-1806) |
le Paysan
perverti, 1775, 1784 |
| Rousseau, Jean-Jacques
(1712-1778) |
Julie ou la Nouvelle
Héloïse, 1761 |
| Sade, D.-A-F.
(1740-1814) |
Justine ou les
malheurs de la vertu, 1791
la Philosophie dans le
boudoir, 1795 |
| Voltaire (1694-1778) |
Candide ou l'Optimisme,
1759 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIIe
siècle.
Littérature québécoise
|
| *Dier, Marin [dit Diéreville]
(1670?-1711?) |
Relation du voyage du
Port-Royal, 1708 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XVIIIe
siècle. Autres
littératures
|
| De Foe, Daniel (1661-1731) |
Robinson Crusoé,
1719 |
| Goethe, J. W. (1749-1832) |
les Souffrances du jeune
Werther, 1774 |
| Novalis (1772-1801) |
Henri d'Ofterdingen, 1802
[posthume] |
| Sterne, Laurence
(1713-1768) |
Vie et opinions de
Tristram Shandy, 1760-1767
Voyage sentimental,
1768 |
| Swift, Jonathan (1667-1745) |
les Voyages de Gulliver,
1726 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XIXe
siècle.
Littérature française
|
| Balzac, Honoré de
(1799-1850) |
Eugénie
Grandet, 1833
le Père Goriot,
1834-1835
Illusions perdues, 1837-1844 |
| Barbey d'Aurevilly, Jules
(1808-1889) |
les Diaboliques, 1874 |
| Chateaubriand, René de
(1768-1848) |
René, 1802 |
| Constant, Benjamin (1767-1830) |
Adolphe, 1816 |
| Flaubert, Gustave
(1821-1880) |
Madame Bovary,
1857
l'Éducation sentimentale, 1869
Trois
Contes, 1877 |
| Fromentin, Eugène
(1820-1876) |
Dominique, 1863 |
| Gautier, Théophile
(1811-1872) |
les Jeunes France,
1833
Mademoiselle de Maupin, 1835
le Roman de la
momie, 1858 |
Goncourt, Edmond
(1822-1896)
et Jules (1830-1870) |
Germinie
Lacerteux, 1865
Manette Salomon, 1867 |
| Hugo, Victor
(1802-1885) |
Notre-Dame de
Paris, 1831
les Misérables*,
1862
Quatre-vingt-treize, 1874 |
| Huysmans, J.-K.
(1848-1907) |
À rebours,
1884
Là-bas, 1891 |
| Maupassant, Guy de
(1850-1893) |
le Horla,
1887
Pierre et Jean, 1888 |
| Mérimée, Prosper
(1803-1870) |
Colomba, 1841 |
| Musset, Alfred de (1810-1857) |
Confession d'un enfant du
siècle, 1836 |
| Staël, Mme de (1766-1817) |
Delphine, 1802
Corinne ou
l'Italie, 1807 |
| Stendhal (1783-1850) |
Armance,
1827le Rouge et le noir, 1830
la Chartreuse de
Parme, 1839 |
| Sainte-Beuve, C.-A. (1804-1869) |
Volupté, 1834 |
| Sand, George (1804-1876) |
Lélia,
1833
Mauprat, 1837 |
| Sue, Eugène (1804-1857) |
les Mystères de Paris,
1842-1843 |
| Senancour, Étienne
(1770-1846) |
Oberman, 1804 |
| Vigny, Alfred de (1797-1863) |
Cinq-Mars, 1826 |
| Villiers de l'Isle-Adam
(1838-1889) |
Contes cruels,
1883
l'Ève future, 1886 |
| Zola, Emile
(1840-1902) |
l'Assommoir,
1879
Germinal, 1885 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XIXe
siècle.
Littérature québécoise
|
| Aubert de Gaspé Père,
Philippe (1786-1871) |
les Anciens Canadiens,
1863 |
| Aubert de Gaspé Fils, Philippe
(1786-1871) |
l'Influence d'un livre,
1837 |
| Beaugrand, Honoré
(1848-1906) |
la Chasse-Galerie, 1900 |
| Chauveau, P.-J.-O. (1820-1890) |
Charles Guérin,
1853 |
| Conan, Laure (1845-1924) |
Angéline de Montbrun,
1884 |
| Fréchette, Louis
(1839-1908) |
Contes
[1861-1907]
Originaux et détraqués,
1892 |
| Gérin-Lajoie, Antoine
(1824-1882) |
Jean Rivard, le
défricheur, 1874 |
| Lacombe, Patrice (1805-1863) |
la Terre paternelle, 1846 |
| Le May, Pamphile (1837-1918) |
Contes vrais, 1899 |
| Taché, Joseph-Charles
(1820-1894) |
Forestiers et voyageurs,
1884 |
| [Boivin, Aurélien,
éd.] |
le Conte fantastique
québécois au XXe siècle |
| Ou ............... |
....................................... |
| XIXe
siècle. Francophonie
|
| Rodenbach, Georges (1855-1898) |
Bruges-la-Morte, 1892 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XIXe
siècle. Autres
littératures
|
| Dostoïevski, Fiodor
(1821-1881) |
l'Éternel
mari, 1870
le Joueur, 1873 |
| Dickens, Charles (1812-1870) |
David Copperfield, 1849 |
| Gogol, Nicolas (1809-1852) |
les Âmes mortes,
1842 |
| Hawthorne, Nathaniel (1804-1864) |
la Lettre écarlate,
1850 |
| James, Henry
(1843-1916) |
Daisy Miller,
1878
le Tour d'écrou, 1898 |
| Kleist, Wilhelm von (1777-1811)
|
la Marquise d'O...,
1810-1811 |
| Manzoni, Alessandro (1785-1873) |
les Fiancés*,
1825-1842 |
| Melville, Herman (1812-1870) |
Moby Dick, 1851 |
| Poe, Adgar Allan
(1809-1849) |
Histoires
extraordinaires, 1856
Nouvelles Histoires
extraordinaires, 1857 |
| Pouchkine, Alexandre (1799-1837) |
la Dame de pique,
1833 |
| Stevenson, Robert Louis
(1828-1910) |
le Cas étrange du docteur
Jekyll et de M. Hyde, 1885 |
| Tolstoï, Léon
(1828-1910) |
la Sonate à Kreutzer,
1889 |
| Wilde, Oscar (1854-1908) |
le Portrait de Dorian Gray,
1891 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XXe
siècle.
Littérature française
|
| Antelme, Robert (1917-1990) |
l'Espèce humaine,
1957 |
| Aragon, Louis (1897-1982) |
le Paysan de Paris, 1926 |
| Barrès, Maurice
(1862-1923) |
les Déracinés,
1897 |
| Bataille, Georges (1897-1962) |
l'Abbé C, 1950 |
| Beckett, Samuel
(1906-1989)
|
Molloy, 1951
Malone meurt, 1951
l'Innommable, 1953 |
| Bernanos, Georges
(1888-1948)
|
Sous le soleil de
Satan, 1926
le Journal d'un curé de campagne,
1936 |
| Breton, André
(1896-1966) |
Nadja,
1928
Arcane l7, 1947 |
| Butor, Michel
(1926-) |
l'Emploi du temps,
1956
la Modification, 1957 |
| Camus, Albert
(1913-1960) |
l'Étranger,
1942
la Peste, 1947 |
| Céline,
Louis-Ferdinand (1894-1961) |
Voyage au bout de la
nuit, 1932
Mort à crédit, 1936 |
| Cixous,
Hélène (1937-) |
Angst, 1977
l'Heure de Clarice Lispector, précédé
de Vivre l'orange, 1977 |
| Colette (1873-1954) |
la Naissance du jour, 1928 |
| Des Forêts,
Louis-René (1918-2000) |
le Bavard,
1946
la
Chambre des enfants, 1960 |
| Doubrovsky, Serge (1928-) |
Fils, 1977 |
| Duras, Marguerite
(1914-1996) |
Un barrage contre le
Pacifique, 1950
le Ravissement de Loi V. Stem,
1964
l'Amant, 1984 |
| Emaux, Annie (1940-) |
la Place, 1984 |
| Gide, André
(1869-1951) |
Paludes,
1895
les Faux-monnayeurs, 1925 |
| Giono, Jean (1894-1961) |
le Hussard sur le toit,
1951 |
| Gracq, Julien
(1910-) |
le Rivage des
Syrtes, 1951
Un balcon en forêt, 1958 |
| Kundera, Milan
(1929-) |
la Plaisanterie,
1963
le Livre du rire et de l'oubli, 1978 |
| Le Clézio, J. M.
G. (1940-) |
le
Procès-verbal, 1963
la Ronde et autres faits
divers, 1982 |
| Leiris, Michel (1901-) |
l'Âge d'homme, 1939 |
| Malraux, André
(1901-1976) |
la Condition
humaine, 1933
l'Espoir, 1937 |
| Mauriac, François
(1865-1970) |
Thérèse
Desqueyroux, 1927
le Noeud de vipères, 1932 |
| Michon, Pierre (1945-) |
Vies minuscules, 1984 |
| Modiano, Patrick
(1945-) |
la Ronde de nuit,
1969
les Boulevards de ceinture, 1972 |
| Perec, Georges
(1936-1982) |
les Choses,
1965
la Vie mode d'emploi, 1978 |
| Pinget, Robert (1919-) |
Cette voix, 1975 |
| Proust, Marcel (1871-1922) |
Du côté de chez
Swann, 1913 |
| Queneau, Raymond (1903-1976) |
Zazie dans le métro,
1959 |
| Quignard, Pascal
(1948-) |
les Escaliers de
Chambord, 1989
l'Occupation américaine, 1994 |
| Radiguet, Raymond (1903-1923) |
le Diable au corps, 1923 |
| Robbe-Grillet, Alain
(1922-) |
le Voyeur,
1955
la Jalousie, 1957 |
| Rouaud, Jean (1952-) |
les Champs
d'honneur, 1990
Des hommes illustres, 1993 |
| Sarraute, Nathalie
(1902-1999) |
le
Planétarium, 1959
Enfance, 1983 |
| Sartre, Jean-Paul (1905-1980) |
la Nausée, 1938
les Mots, 1964 |
| Sijie, Dai (1954-) |
Balzac et la petite tailleuse
chinoise, 2000 |
| Simon, Claude
(1913-) |
la Route des
Flandres, 1960
l'Acacia, 1989 |
| Sollers, Philippe
(1936-) |
H, 1973
Portrait du joueur, 1984 |
| Toumier, Michel
(1924-) |
Vendredi ou les Limbes
du Pacifique, 1967
le Roi des aulnes, 1970 |
| Vian, Boris (1920-1959) |
l'Écume des jours,
1947 |
| Yourcenar, Marguerite (1903-1987) |
Mémoires d'Hadrien,
1958
l'OEuvre au noir, 1968 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XXe
siècle.
Littérature québécoise
|
| Aquin, Hubert
(1929-1977) |
Prochain
Épisode, 1965
Neige noire, 1974 |
| Beaulieu,
Victor-Lévy (1945-) |
Don Quichotte de la
démanche, 1974
Blanche forcée, 1976 |
| Bessette, Gérard
(1920-) |
la Bagarre,
1958
le Libraire, 1960 |
| Biais, Marie-Claire
(1939-) |
Une saison dans la vie
d'Emmanuel, 1965
Visions d'Anna, 1990 |
| Chen, Ying (1961-) |
l'Ingratitude, 1995 |
| Desrosiers,
Léo-Paul(1896-1967) |
les Engagés du Grand
Portage, 1938 |
| Ducharme, Réjean
(1942-) |
l'Avalée des
avalés, 1966
l'Hiver de force, 1973
Va savoir, 1994 |
| Ferron, Jacques
(1921-1984) |
Contes, 1968
les Confitures de coings, 1972 |
| Girard, Rodolphe (1879-1956) |
Marie Calumet, 1904 |
| Godbout, Jacques
(1933-) |
le Couteau sur la
table, 1965
Salut Galarneau, 1967 |
| Guévremont, Germaine
(1893-1968) |
le Survenant, 1945 |
| Hébert, Anne
(1916-2000) |
Kamouraska,
1970
les Fous de Bassan, 1982 |
| Hémon, Louis (1880-1913) |
Maria Chapdelaine, 1916 |
| Jacob, Suzanne (1943-) |
l'Obéissance, 1991 |
| Laberge, Albert (1871-1960) |
la Scouine, 1918 |
| Langevin, André
(1927-)
|
Poussière sur
la ville, 1953
l'Élan d'Amérique, 1972 |
| Maillet, Antonine (1929-) |
Pélagie-la-charrette,
1979 |
| Lemelin, Roger (1919-1992) |
les Plouffe, 1948 |
| Poulin, Jacques
(1937-) |
les Grandes
Marées, 1978
Volkswagen blues, 1983 |
| Renaud, Jacques (1943-) |
le Cassé, 1964 |
| Ringuet (1895-1960) |
Trente arpents, 1938 |
| Robin, Régine (1939-) |
la Québécoite,
1983 |
| Roy, Gabrielle
(1909-1982) |
Bonheur
d'occasion, 1945
Ces enfants de ma vie, 1977 |
| Savard, Félix-Antoine
(1896-1978) |
Menaud maître-draveur,
1937 |
| Soucy, Gaétan
(1958-) |
l'Acquittement,
1997
la Petite Fille qui aimait trop les allumettes, 1998 |
| Thériault, Yves
(1915-1984) |
Agaguk, 1958 |
| Tremblay, Lise (1957-) |
l'Hiver de pluie, 1990 |
| Tremblay, Michel
(1942-) |
la Grosse Femme
d'à côté est enceinte, 1978
Thérèse et Pierrette à l'école des
Saints-Anges, 1986 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XXe
siècle. Francophonie
|
| Beyala, Calixthe (1958-) |
Assèze l'Africaine,
1994 |
| Ben Jelloun, Tahar (1944-) |
l'Enfant de sable, 1985 |
| Boudjedra, Rachid (1941-) |
la Répudiation,
1969 |
| Bouvier, Nicolas (1929-) |
l'Usage du monde, 1963 |
| Chamoiseau, Patrick (1953-) |
Solibo Magnifique, 1988 |
| Condé, Maryse (1937) |
Traversée de la
mangrove, 1989 |
| Djebar, Assia (1936-) |
Vaste est la prison, 1995 |
| Glissant, Edouard (1928-) |
le Quatrième
Siècle, 1964 |
| Kourouma, Ahmadou (1927-) |
les Soleils des
indépendances, 1968 |
| Memmi, Albert (1920-) |
la Statue de sel, 1953 |
| Oyono, Ferdinand (1929-) |
le Vieux Nègre et la
médaille, 1956 |
| Pineau, Gisèle (1929-) |
l'Espérance-macadam,
1995 |
| Roumain, Jacques (1907-1944) |
Gouverneurs de la rosée,
1944 |
| Sembène, Ousmane(1923-) |
Xala, 1973 |
| Sony Labou Tansi (1947-1995) |
la Vie et demie, 1979 |
| Yacine, Kateb (1929-1989) |
Nedjma, 1956 |
| Ou ............... |
....................................... |
| XXe
siècle. Autres
littératures
|
| Auster, Paul (1947-) |
Trilogie new-yorkaise,
1985-1986 |
| Bemhard, Thomas (1931-1989) |
Perturbation, 1967 |
| Böll, Heinrich
(1917-1985) |
la Grimace,
1963
l'Honneur perdu de Katharina Blum, 1974 |
| Borges, Jorge Luis(1899-1986) |
Fictions, 1941 |
| Bryce-Echenique, Alfredo (1939-) |
la Vie exagérée de
Martin Romana, 1981 |
| Calvino, Italo (1923-) |
Si par une nuit d'hiver un
voyageur, 1979 |
| Carver, Raymond (1939-1988) |
Parlez-moi d'amour, 1989 |
| Cortázar, Julio
(1914-1984) |
les Gagnants,
1960
Marelle, 1963 |
| Dos Passos, John (1896-1970)
|
Manhattan Transfer, 1925 |
| Döblin, Alfred (1878-1925)
|
Berlin Alexanderplatz,
1929 |
| Eco, Umberto (1932-) |
le Nom de la rose, 1980 |
| Faulkner, William
(1897-1962) |
le Bruit et la
fureur, 1929
Absalon ! Absalon !, 1936 |
| Fuentes, Carlos (1928-) |
la Mort d'Artemio Cruz,
1962 |
| Garcia Marquez, Gabriel
(1928-) |
Cent ans de
solitude, 1967
Chronique d'une mort annoncée, 1981 |
| Gadda, Carlo Emilio (1893-1973) |
la Connaissance de la douceur,
1941 |
| Gombrowicz, Vitold (1904-1969) |
la Pornographie, 1960 |
| Grass, Günter
(1927-) |
les Années de
chien, 1963
le Turbot, 1977 |
| Hemingway, Emest
(1898-1961) |
Pour qui sonne le
glas, 1940
le Vieil Homme et la mer, 1952 |
| Joyce, James
(1882-1941) |
Ulysse*, 1922 |
Kafka, Franz
(1883-1924)
Stephen le héros, 1948 [posthume] |
la
Métamorphose, 1912
le Procès, 1914 |
| Kawabata, Yasunari(1899-1972) |
Tristesse et beauté,
1968 |
| Kerouac, Jack
(1922-1969) |
Sur la route,
1957
Visions de Gérald, 1958 |
| Koestler, Arthur (1905-1983) |
le Zéro et l'infini,
1941 |
| Kristof, Agotha (1935-) |
le Grand Cahier, 1985 |
| Levi, Primo
(1919-1987) |
Si c'est un homme,
1948
la Trêve, 1963 |
| Lowry, Malcolm (1909-1957) |
Au-dessous du volcan, 1947 |
| Mann, Thomas
(1875-1955) |
la Mort à
Venise, 1910
la Montagne magique*, 1924 |
| Moravia, Alberto (1909-) |
le Mépris, 1954 |
| Musil, Robert
(1880-1942) |
les Désarrois
de l'élève Torless, 1906
l'Homme sans qualités*, 1930-1933 |
| Onetti, Juan Carlos
(1909-) |
le Chantier,
1961
les Bas-Fonds du rêve, 1981 |
| Puig, Manuel (1932-) |
le Baiser de la
femme-araignée, 1976 |
| Rilke, Rainer Maria
(1875-1926) |
Histoires
pragoises, 1899
les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1904-1910 |
| Roth, Philip (1933-) |
Portnoy et son
complexe, 1969
Opération Shylock, 1993 |
| Soljénitsyne, A.
I. (1918-) |
Une journée
d'Ivan Denissovitch, 1962
le Pavillon des cancéreux,
1963 |
| Svevo, Italo
(1861-1928) |
la Conscience de
Zeno, 1923
Court Voyage sentimental, 1949 [posthume] |
| Vargas Liosa, Mario
(1936-) |
la Tante Julia et le
scribouillard, 1977
Qui a tué Palomino Molero ?, 1986 |
| Woolf, Virginia
(1882-1941) |
Mrs Dalloway,
1925
la Promenade au phare, 1927 |
| Zweig, Stefan (1881-1942) |
Vingt-quatre heures de la vie d'une
femme, 1927 |
| Ou ............... |
....................................... |
[Fichier précédent] <<
Guide de lecture
>> fichier suivant
Retour au fichier d'accueil
TdM —
TGdM
|