Le rêve d'Aragon
dans la Révolution surréaliste
|
Louis Aragon,
la Révolution surréaliste,
nos 9-10,
section « Rêves »,
1er octobre 1927
Après une longue marche je me trouve
dans un compartiment de troisième classe où il y a
d'autres voyageurs que je distingue mal. Sur le point de m'endormir
je remarque que les secousses régulières du wagon
scandent un mot, toujours le même, qui est à peu
près Adéphaude. L'adéphaude (a) est une pierre précieuse jaune que je vois
posée dans le filet à côté d'un paquet
très mal fait, enveloppé dans de la toile
d'emballage, sur lequel une étiquette de chemin de fer porte
cette inscription : Rhodes 1415, ce qui est une erreur (1), j'en suis convaincu. Il m'est impossible de
retrouver la bataille dont il est question, malgré les
vanniers (b) que j'interroge l'un
après l'autre au bord de cet interminable marécage
que je traverse sous l'aspect d'un vagabond. Je suis arrivé
dans un compartiment de deuxième classe. Je me fais sur un
ton sardonique l'observation qu'il y a maintenant dans le filet
deux paquets portant la mention : Rhodes sans date. À
ce moment je remarque dans le coin opposé une jeune dame qui
parle avec agitation à un compagnon d'abord invisible, qui
pourrait être moi-même, ou quelque parent
éloigné d'une certaine dame Carnegie que je pense
avoir connue dans mon enfance. La jeune dame est habillée
avec une grande élégance. Je n'arrive à saisir
que quelques mots de la conversation : « au
défaut de laque ». Il s'agit évidemment
des paquets qui en effet ont un aspect extraordinairement
écaillé. Je tourne les yeux vers l'interlocuteur de
la dame et je m'aperçois qu'il est couvert d'une armure qui
le cache complètement. Je me lève indigné.
À mes pieds se trouvent les restes d'une collation froide.
La dame s'essuie les mains avec un mouchoir de dentelle. Nous
sommes en pleine campagne, auprès d'un talus. C'est le soir
de la bataille de Marignan (2).
Notes
(1) La bataille de Rhodes est en effet de 1522
(prise de
l'île grecque par les Turcs qi chassent à Malte
l'ordre de Saint-Jean- de-Jérusalem, après un
siège épique de pas moins de six mois. En 1415,
c'était la défaite des Français à
Azincourt où le duc d'Orléans est fait prisonnier (il
sera captif de 1415 à 1440).
(2) La bataille de Marignan (Lombardie), 13 et 14
septembre 1515, au cours des guerres d'Italie : victoire de
François 1er contre les Suisses, alliés au pape
Léon X.
Variantes
(a) « Adéphaude »
paraît un nom fictif construit sur la
répétition rythmique du syntagme « à
défaut de » reproduisant en onomatopée le
roulement du train sur les rails.
(b) Vannier. Fabriquant d'objets tressés en
fibres végétales, comme des paniers, des corbeilles,
des couffins, etc.
Références
La Révolution surréaliste, nos 9-10, Paris,
Éditions Jean-Michel Place, réimpression, 1975,
p. 8.
Édition originale
La Révolution surréaliste, nos 9-10, Paris,
Gallimard, 1er
octobre 1927, p. 8.
|