Données préliminaires

1996

        Deux ans plus tard, lorsque David Desvérité lance le site Céline d'Infonie en 1998, les sites littéraires poussent comme des champignons. Et dès lors, la question n'est plus d'être le premier, mais de compter parmi les meilleurs, aussi bien pour le contenu que pour la réalisation technique.

        Je ne sais pas comment évaluer la proportion des sites de langue française parmi les autres langues, mais on peut l'estimer à 5%, je crois. Je ne sais pas non plus quelle peut être la proportion des sites littéraires, toutes langues confondues, parmi les autres sites de l'internet, mais dans ce cas la proportion était à l'oritine très importante. La raison en est toute technique : le code ou le langage html, dans sa forme élémentaire, consiste à éditer des « textes » pour en faire des « textes électroniques ». Il était donc logique que les auteurs et les oeuvres littéraires se prêtent aux jeux et passe-temps de l'internet, aux plaisirs des fanatiques de la moindre oeuvre littéraire digne de ce nom. Comme on le sait, partager ses goûts et ses passions compte parmi les grands plaisirs artistiques.

        Prenons donc un auteur au hasard, Louis-Ferdinand Céline. C'est un bon choix, puisqu'il s'agit du plus grand romancier français du XXe siècle. On s'attend à ce qu'il se trouve de nombreux lecteurs pour ouvrir un site personnel sur la toile à son sujet, uniquement pour le plaisir de partager la passion de le lire et d'échanger sur ses quatre pamphlets et le scandale de son antisémitisme. En 1996 il ne s'en trouve encore aucun de répertorié dans l'index de Pierre Henrichon. Il faut attendre moins de deux ans toutefois avant que David Desvérité ne mette en orbite le site Céline d'Infonie. Un chef-d'oeuvre du genre. Et lui aussi, l'objet d'un scandale, car il sera vite victime des cowboys de la toile.

        Mais voici un petit historique des pionniers, avant d'en venir à ces « affaires », celles du site Céline d'Infonie (1999, 2000 et 2001), et avant celle du Grand Secret (1996), celle de Brel/Sardou (1997) et celles de Queneau (1997) — et finalement celle de Tintin ! (2003). S'il faut poser la question des copyrights dans les sites littéraires sur la toile, et particulièrement les sites personnels, alors il faut commencer par les présenter.

État présent

Préhistoire

  Stations de travail ou réseaux mettant en communication des centres IBM, notamment entre la Californie et le centre de La Gaude, près de Nice. [2

  TLF. Mise en place des données du Trésor de la langue française à Nancy, sous la direction de Paul Imbs; élaboration du logiciel STELLA de Jacques Dendien et du Logiciel ORTHOTEL de Charles Muller. [3

1980

Au cours de la décennie 1980-1990, plusieurs conjonctions préparent l'internet : telnet, ftp, gopher et eurora, en particulier. Le développement du réseau EARN, qui sera intégré à TERENA en 1994. La mise en place également du réseau national de communication Transpac.

  ARTFL Project : < humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL >. American and French Research on the Teasury of the French Language, ARFTFL Project, Université de Chicago, par Morissey, premier serveur de données littéraires et linguistiques sur l'internet, construit à partir des données du TLF, le projet a été lancé en 1981. Le directeur actuel du projet, toujours en développement, est Mark Olsen. — Le site FRANTEXT du laboratoire ATILF de l'Université de Nancy - CNRS suivra, à partir des mêmes données du TLF, prenant pied sur la toile vers 1995 (ATILF, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française). [4

  OrthoTel / OrthoNet : < orthonet.sdv.fr >. Charles Muller lance Orthotel sur le Minitel de France-Télécom en 1986. En 1998, il est pris en charge par le Conseil international de la langue française (Paris) et devient l'Orthonet de l'internet. Il répond aujourd'hui aux questions de plus d'un million de personnes par année, questions qui alimentent sa banque de données sur l'orthographe, la grammaire et toute question relative à la langue française. Voir son historique. [5

1990

  1991, septembre. Création du groupe de discussion Balzac-L par Michel Pierssens, animé par Christian Allègre, à l'Université de Montréal. Première « liste » publique de langue française et premier groupe de discussion sur les littératures d'expression française. Ce forum a laissé peu à peu sa place à des groupes de discussion spécialisés, particulièrement LITOR,

fondé en octobre 1999, « Littérature et ordinateur », animé par Patrick Rebollar, du centre Hubert de Phalèse de l'Université Paris III. [6

  1994, août, lancement du mensuel CyberSphere par Cyril Fiévet, avec la collaboration de Philippe Di Folco. Il s'agit du premier magazine sur l'internet à traiter de littérature, de science fiction et de cyberspace. Son concurrent est la Rafale, fondé par David Dufresne. [7

1993-1996

      Mise en place et développement de l'internet en quelques nouvelles conjonctions : html, mosaic, lycos et netscape.

1. Chronologie (1993-1996)

1993

ABU : < cedric.cnam.fr/ABU/ >. Anciennement < cnam.fr >. ABU, c'est l'Association des Bibliophiles Universels du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM). Le répertoire propose actuellement 288 textes de 101 auteurs : « Libre accès au texte intégral d'oeuvres du domaine public francophone sur Internet depuis 1993 ». — Liste des auteurs répertoriés par ClicNet au 9 mars 1996 : Balzac, Cazotte, la Chanson de Roland, Constant, Descartes, Flaubert, Fromentin, Fontenelle, les Goncourt, Lafargue, Larbaud, Malebranche, Maupassant, Molière, Moreux, Nerval, Pascal, Racine, Rousseau, Steindhal, Verne, Vian, Voltaire et Washington. [8

      « Qu'est-ce que l'ABU? L'Association des Bibliophiles Universels, ou ABU (prononcer « abou ») est une association [...] fondée en avril 1993. L'association a pour objet le développement et la promotion des supports numériques permettant la libre manipulation de l'information, l'application de ces techniques à la diffusion des travaux de recherche des membres et d'informations du domaine public. Pour plus de détails, consultez nos statuts. L'internet est devenu en quelques années un formidable outil de diffusion de la connaissance. ABU se propose de maintenir sur ce réseau un corpus le plus vaste possible de textes numérisés en français du domaine public, représentatifs de la culture francophone » (Pierre Cubaud, 5 décembre 1995).

1994

ANCILLA : < Ancilla.unice.fr >. Site toujours dirigé par Étienne Brunet. Au moment de sa création, un autre site était également mis en place, < lolita.unice.fr >, désactivé plus tard lors de l'envahissement du sexe sur la toile. [9

ATHENA : < un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html >. Site créé et dirigé par Pierre Perroud à l'Université de Genève. La « Bibliothèque française » doit dater de 1994 sur la toile, les copyrights du site étant de 1986, 1994 et 2002. Elle présentait l'édition html de sept auteurs en 1996; par exemple, le texte complet des Romances sans paroles de Verlaine y était édité le 7 août 1996 (ACT). Le travail d'édition s'est poursuivi sans relâche depuis. — Par ailleurs, la « Bibliothèque française » d'Athena est également un répertoire indexant au fur et à mesure toutes les éditions de textes français ou en français sur la toile (quoique les données ne soient pas mises à jour). — Liste des auteurs répertoriés par ClicNet au 9 mars 1996 : Baudelaire, Jarry, Nerval, Rimbaud et Rousseau. [10

Maldoror: < maldoror.org >. À l'origine sur < tornade.ere > de l'Université de Montréal. Aucun document n'atteste la date de lancement du fichier sur l'internet : « 1993, voire 1992 » dit son auteur principal (précisant dans son message aux Litoriens que l'« ancienneté » est un « avantage douteux » — message à LITOR en réponse à mon appel, 1er décembre 2003 : à qui le dis-tu, mon vieux !), mais ce pourrait bien être « 1994, voire 1995 », car le fichier télématique était en place « depuis près d'un an », lorsque je présentais le mien dans les Cahiers Lautréamont, nos 37-38, premier trimestre 1996, p. 81 : acte de naissance recherché. Site personnel de Michel et Laurent Pierssens. C'est toujours le site de référence sur l'oeuvre d'Isidore Ducasse. [11

Les Nyctamères : < alpha.univ-lille1.fr:28080/~bruhat.nyctameres/  >. Site personnel de Philippe Bruhat, étudiant à l'École Centrale de Lille (1993-1996), éditeur de l'anthologie du groupe des « éditeurs anonymes » (cinq participants), les Nyctamères (joyeux croisement de l'injure connue et de « Nyctalopes », qui désignait alors on ne peut plus précisément un groupe d'élèves fêtards et bien entendu noctambules). L'anthologie reprend en cours de publication une série de 34 textes de 22 auteurs sélectionnés par les Nyctamères durant l'année 1994-1995 pour le journal de l'école des ingénieurs, le Fourre-Tout (soit les numéros 3 à 27). L'objectif, surtout au début, était de choisir des textes limites, choquants ou surprenants d'auteurs connus dont l'ensemble est représentatif d'une exploration de la poésie moderne : Baudelaire et Rimbaud, Vian et Prévert, etc., puis Queneau, Roubaud, Calvino et... Perec (5 extraits). La pièce la plus représentative de l'esprit du groupe reste toutefois l'oeuvre de France Télécom, soit un extrait de l'Annuaire téléphonique Nord. Très significativement, la table des extraits se termine sur la note suivante : « N.B. La plupart de ces textes sont soumis à des copyrights. Notre but ici n'est pas de tirer un quelconque profit de leur publication, mais de permettre à tous de les lire et de les apprécier. Comme il s'agit d'extraits d'oeuvres, le seul effet éventuel qu'aurait cette page serait plutôt d'inciter nos lecteurs à acheter les ouvrages eux-mêmes auprès de leur libraire habituel ». La page des Nyctamères montre bien comment les éditeurs de sites littéraires personnels commencent généralement par le commencement, comme on le voit au site suivant... [12

Perec : < www2.ec-lille.fr/~book/ >. Site personnel de Philippe Bruhat, créé à la suite du précédent et élaboré de 1994 à 2000. Il a probablement été désactivé le 15 octobre 2002, car les fichiers qui restaient encore accessibles en 2003 avaient été « réenregistrés » à cette date. En effet, si le site Perec n'est plus accessible, en revanche, on peut encore visiter (en code source html, dans les mauvais jours) les restes du site Oulipo, son jumeau, dont il sera question ci-dessous. Car c'est grâce au « Livre d'or » de ce site qu'une certaine Estelle Souche prenait contact avec l'éditeur Philippe « Book » Bruhat au printemps 1995. [13

Kimmo Sääskilahti, bibliographie de Marguerite Duras  : < uta.fi/~trkisa/duras/duras.html > . Fichier édité en novembre 1994 (ClicNet, mars 1996). [14

Robert Desnos et autres : < ens-lyon.fr/~esouche/Fete_d.html >. Site personnel d'Estelle Souche. Le répertoire personnel d'Estelle Souche, étudiante en mathématique à l'École Normale supérieure (ENS) de Lyon, édite cinq textes de Robert Desnos, « Fête Diable » (Fete_d.html), « Idéal Maîtresse » (Des_Ideal.html), « De la rose de marbre à la rose de fer » (Des_rose.html), « Le rond et l'étoile » (Des_etoile.html) et « Demain » (Des_demain.html). Fin 1994, ces textes brefs constituent une anthologie qui présente également (répertoire « art.html ») des poèmes de Rimbaud, d'Apollinaire et de Corbière, et aussi quelques morceaux de poésies japonnaises (fichier « haiku.html »). — Ces textes devraient se trouver aujourd'hui encore dans un des laboratoires de l'Université de Provence à Marseille, mais je ne suis pas parvenu à les localiser (up.univ-mrs.fr, anc: cmi.univ-mrs.fr). Quoi qu'il en soit, Estelle Souche met en place le site Oulipo avec Philippe Bruhat en octobre 1995. Tous les deux comptent encore aujourd'hui parmi les modérateurs du groupe de discussion très actif de l'Oulipo à quatramaran.ens.fr. [15

Aragon : < ens-lyon.fr/~dmonniau/culturisme/aragon >. Site personnel de David Monniau. À l'École Normale Supérieure (ENS) de Lyon, on trouve dans un fichier « culturisme » l'édition d'Il n'y a pas d'amour heureux d'Aragon, probablement vers 1994-1995. Apparemment, « aragon » était un répertoire qui devait donc contenir plusieurs textes html. En fait, David Monniau (un ami d'Estelle Souche qui sera avec elle et Philippe Bruhat un collaborateur du site Oulipo) aurait été l'éditeur « autorisé » d'Hervé Perdry, créateur, responsable et animateur du groupe Culturisme (comme dans « culture ») et reptation. Le groupe se serait livré à l'affichage sauvage de poèmes à l'École Normale Supérieure de Lyon à ce moment. Aucun dossier criminel ne figure toutefois aux archives policières et judicières de Lyon à ce sujet. Et je suis toujours à la recherche des fichiers « culturismes » édités indéniablement par David MonniauZOINX. À suivre... [16

1995

  Kolb Proust Archive for Research : < library.uiuc.edu/kolbp/ >. Le site internet était peut-être déjà en place en 1994. Le KPA a été créé en 1993 après le décès de Philip Kolb, avec la collaboration de sa famille et de ses assistantes de recherche, dont Françoise Leriche (aujourd'hui à l'Université Stendhal de Grenoble) et Virginie Greene (aujourd'hui à Harvard). La mise en place institutionnelle du projet d'archives informatisées a été réalisée par Robert Wedgeworth, le directeur visionnaire de la Bibliothèque de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, qui a tout de suite compris l'importance des archives de Philip Kolb. En effet, celui-ci avait durant plus d'un demi-siècle systématisé sous forme de fiches, plus de 40.000, toutes les informations qu'il avait rassemblées tout au long de sa vie de chercheur, et qui fournissent la base de l'annotation de son édition des 21 volumes de la correspondance de Marcel Proust. L'informatisation du fichier et les activités du KPA sont assurées, depuis 1994, par Caroline Szylowicz, bibliothécaire stagiaire. Évidemment, il fallait s'y attendre, le projet s'oriente maintenant, dans le prolongement des travaux de l'érudit Philip Kolb, vers une édition html de la correspondance de Marcel Proust sur la toile, avec l'accord de ses héritiers, des héritiers de Proust et des éditions Plon. [17

  Encyclopédie de Diderot et d'Alembert : < tuna.uchicago.edu/forms_unrest/ENC.query.html > . Interactive search (PCF, 10 janvier 1995). Aujourd'hui intégré au ARTFL. [18

  La Page centrale française : < acs.appstate.edu/~griffinw/french.html >. Appalachian State University. Fichier daté en code source du 10 janvier 1995 (ACT). Voir « Sources et références », PCF. [19

  Les Cyber-salons de la poésie, de la poésie classique, de la poésie moderne : < wfi.fr/xa/webpage.html >. Anthologie de Xavier Alexandre sur la toile avant le 10 janvier 1995 (mise à jour consultée). La page de la poésie classique, par exemple, comprend cinq poèmes de Desnos, Rimbaud et Baudelaire. Ces poèmes étaient classés chaque semaine selon les votes des intervenants. Mieux, pour la poésie actuelle : « Xavier Alexandre vous propose de lui envoyer un poème et de voter pour le meilleur des poèmes qu'il a déjà reçus. Il entend garder en ligne les 10 meilleurs poèmes » (ClicNet). [20

  Editel, bulletin de l'Editicien, avril 1995 : < pfg >. Édite les textes d'« auteurs autonomes ». Le bulletin québécois publie le 15 décembre 1995, la Mort amoureuse de Huguette Bertrand, poétesse de Trois-Rivières, dont le recueil avait paru en 1993. On y trouve également Jamais plus les chevaux, un roman de Claudette Boucher (Montréal, Fides, 1981). Sur ClicNet, on répertorie encore : Guy Bilodeau, « Dedans! Dehors! Un(e) jeune drogué(e) exprime sa détresse ». Pierre-Yves Millot, « Les Chaussettes », plaisanterie philosophico-vestimentaire en un acte, 4 janvier 1995; « Le Caillou de monsieur Pierre », janvier 1994. Gilles Peigné, Michigan, 1994 (3e chapitre d'un roman policier du Québec). [21

        Le roman de Claudette Boucher se trouve également à l'adresse suivante : < praline.net/roman/chevauxi.html >, Jamais plus les chevaux, un roman en ligne (PRF, 11 novembre 1995; ClicNet donne aussi cette adresse en mars 1996). [22

[Avant le 25 avril 1995]

  Anthropoetics : < humnet.ucla.edu/humnet/anthropoetics/home.html >. The Electronic Journal of Generative Anthropology From University of California, Los Angeles. Not uniquely devoted to Frenchliterature or culture (Internet Plus, 25 avril 1995). [23

  Chab, Alea jacta est : < gplc.u-bourgogne.fr:8080/Roman/Welcome.html > (Internet Plus, 25 avril 1995). « Un roman interactif et collectif » (PRF, 11 novembre 1995). « Roman interactif et collectif proposé par Chab, France » (ClicNet, mars 1996). « Un roman interactif que l'on trouve dans le magazine Planète Internet » (Autre Frontière, 3 février 1996). [24

  Le Bal du Prince : < www-stud.enst.fr/~kaplanf/CP/bdp/bdp.html >. ClicNet : « Aventure interactive dont vous êtes l'héroïne. Captage production » (Internet Plus, 25 avril 1995). [25

  Internet Plus, « Liste de vos Web pour la catégorie "littérature" » : < iplus.fr > :: < iplus.fr/dociplus/dociplus.htm >. Adresse postale : 19, rue Réaumur, Paris 75003. Mise à jour consultée aux ACT : 1er février 1996, fichier daté en code source du 25 avril 1995. Conception de Charles-François Bonnet. [26

  ETC, Electronic Text Center : < lib.virginia.edu/etext/ETC.html >. Propose une quarantaine d'oeuvres (Corneille, Descartes, Fontenelle, etc., jusqu'à Jules Verne, Voltaire et Zola), dont, par exemple: Raymond Queneau, Exercices de style < etext.lib.virginia.edu/french.browse.html > - 1995. Oxford Text Archives, version html : University of Virginia Library Electronic Text Center. Editions électroniques de novembre 1992, puis mai 1995. [27

  Phèdre et Iphigénie de Racine, édition hypertextuelle :
< galois.univ-orleans.fr/langue/litterature/classique/phe dre.html et iphigenie.html >. Université d'Orléans, laboratoire de mathématique, site personnel de Michel Billard Sirakawa. Serait-ce la première édition hypertuelle lancée sur la toile en français ? Pour la première fois, le langage html est au service d'une édition commentée, le texte renvoyant à un dictionnaire mythologique et à un index du vocabulaire classique et, comme l'écrit l'auteur dans son introduction du 6 mai 1995, les deux instruments peuvent être utilisés pour eux-mêmes, tout comme le texte peut être lu sans eux (ACT). [28

        Le 22 juin 1995, Michel Billard Sirakawa, « avec l'aide de Raymond Queneau pour la conception et de Pierre Christofleau pour la saisie », propose probablement la première réalisation informatique des Cent mille milliards de poèmes sur la toile. Le texte-programme se trouve sur le site de l'édition hypertuelle de « Phèdre ». L'auteur signe très explicitement son oeuvre : bilou-labomath.univ-orleans.fr (ACT). Bien entendu, la publication a dû faire long feu, après les retentissants procès pour « contrefaçon » (sic) de Gallimard et du fils Queneau en 1997, mais je ne sais quand cette édition des CMMP et les fichiers de l'édition des pièces de Racine ont été retirés de la toile. [29

  Rabelais et son temps : < 134.59.31.3/rabelais.html >. Base interactive CGI lancée sur la toile en juillet 1995. [30

  CLICNET : < ClicNet.swarthmore.edu >. Site pédagogique fondé en juillet 1995 et réalisé par Carole Netter à l'Université Swarthmore (Pensylvanie) : il s'agit encore aujourd'hui d'un vaste index des sites littéraires d'expression française, mais qui n'est plus mis à jour depuis plusieurs années maintenant, le site ayant passé la main à Fabula, < Fabula.org >, fondé en 1999, et WebLettres < weblettres.net >, « le portail de l'enseignement des lettes », association créée en 2002 (adresse postale : 173, rue Charention, 75012, Paris). — Liste des auteurs répertoriés par ClicNet au 9 mars 1996 : Apollinaire, Barthes (« Une société d'émetteurs »), Baudelaire, Belamri, Duras, Flaubert, Guilleragues, Hugo, Jarry, La Fontaine, Suzy Milliet, Mallarmé, Maupassant, Pierre-Yves Millot, Molière, Montesquieu, Rimbaud, Rousseau, Leïla Sebbar, Verlaine et Vian. [31

  Queneau : < mapage.noos.fr/malamoud/ajour.html >, anc. < calvacom.fr/calvaweb/Malamoud/ >. C'est en septembre 1995 que Georges Malamoud propose un jeu de « navigation poétique totale sur le web ». Il consiste en ce qu'un sonnet de Queneau (une des occurrences des CMMP) soit entièrement constitué de liens sur la toile. L'expérience concerne plus le plaisir de la navigation sur la toile que la lecture du texte de Queneau, bien entendu, mais le jeu est amusant — et toujours à refaire, évidemment [32.

  Balzac : < 134.59.31.3/~brunet/BALZAC/ >. Base purement html, mise en orbite par Étienne Brunet en octobre 1995. [33

[Avant ou vers septembre 1995]

  Les Années de la Science Fiction : < iway.fr/internet-way/fr/html/France/culture.html > . Banque de données publiée par Sci-Fi (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [34

  Anthologie : textes de Balzac, Hugo, Zola, Diderot, Rousseau, Montesquieu, Pascal, Molière, Descartes, Montaigne, Rabelais, Flaubert, Bouzid, Baudelaire et Baumarchais : < fileroom.aaup.uic.edu/ > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [35

  Baudelaire, « Les Litanies de Satan » (avec la traduction anglaise) : < cs.umd.edu/users/chang/poetry.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [36

  Chateaubriand, « Mémoires d'Outre-tombe » et « Voyage en Amérique » : < io.org/~socrates/Chateau.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]; extraits (ClicNet, mars 1996) [37

  M. Dufourny de Villiers, Cahiers du quatrième ordre celui des pauvres journaliers, des Infirmes, des Indigens... ([Paris], 25 avril, 1789) : < tuna.uchicago.edu/images/cahier/contents.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [38

  Fables & Fabiaux, Société Internationale Renardienne : < hull.ac.uk/Hull/FR_Web/fox.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [39

  Les Femmes dans la littérature française du Moyen Âge et de la Renaissance (French 231) < wesleyan.edu/course/cc/fren/fren231f.htm > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [40

  Jean de la Fontaine, Fables : < etc.bc.ca/french/fables.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]; PRF, 11 novembre 1995). « Quelques fables populaires de Jean de La Fontaine » (Internet Plus, 25 avril 1995). — La Fontaine, « Le chêne et le roseau » : < etc.bc.ca/french/fables.html > (ClicNet, mars 1996). [41

  Marie de France, « Bisclavret » : < lang.uiuc.edu/LLL/etexts/bisclavret.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [42

  The Labyrinth : Littérature française médiévale et civilisation : < georgetown.edu/labyrinth/library/fr/french.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [43

  Littérature française et francophone : < ulb.ac.be/recherche/dis/dis_5364.html >. Université Libre de Bruxelles (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [44

  Littérature francophone : French 315 à Emory University : < cc.emory.edu/FRENCH/bienvenue.html >. « Introduction à la littérature française. Contient des textes de Hugo, Baudelaire, Molière, Voltaire, La Fontaine, Mallarmé et Maupassant » (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [45

  Sylvain Maréchal, Dame Nature à la Barre de l'Assemblée Nationale (Paris, Chez les Marchands de Nouveautés, 1791) : < tuna.uchicago.edu/images/DN/contents.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [46

  Pascal, Pensées et Lettres Provinciales : < rubens.anu.edu.au/searchmenu.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [47

  Ronsard, « Mignonne, allons voir si la rose » : < umich.edu/~guibert/mignonne.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [48

  Verne, De la terre à la lune (illustré) : < fourmilab.ch/etexts/www/talune/talune.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995 [sept. 1995], aussi répertorié sur ClicNet). [49

  L'abbé de Cournaud, « De la Propriété, ou La Cause du Pauvre Plaidée au Tribunal de la Raison, de la Justice et de la Vérité » : < tuna.uchicago.edu/images/prop/contents.html > (PCF, 10 janv./ 19 nov. 1995) [sept. 1995]. [50

[Avant le 11 novembre 1995]

  L'Autre Miroir de Jacques Noël : < fmmo.ca/roman/ >. Un roman en direct (PRF, 11 novembre 1995). Même référence sur ClicNet (mars 1996). Selon Internet Plus (25 avril 1995), le fichier ne se lit pas à l'écran. On doit le saisir sur son ordinateur. C'est Autre Frontière (3 février 1996). qui donne le nom de l'auteur. [51

  Michel Bargone : < megatoon.com/~mbargone/ >, « Le roman interactif sur Internet : Michel Bargone vous propose le roman interactif sur Internet. Participer à un roman dont vous devenez les auteurs » (PRF, 11 novembre 1995, ClicNet, mars 1996). [52

  Jean Eustache, la Maman et la Putain : < worldnet.net/~mannoni/putain.html > (PRF, 11 novembre 1995). Internet Plus (25 avril 1995) : scénario de Jean Eustache. [53

  Gopher Littératures de l'Université de Montréal : < gopher://gopher.litteratures.umontreal.ca:7070/1 >. Littérature francophone : « activités de recherche, enseignement, publications en langue française à l'UDM, mais aussi un ensemble d'outils d'aide à travers internet. Ce Gopher est géré en parallèle à la liste BALZAC » (PRF, 11 novembre 1995). [54

      À remarquer que les Archives de Balzac-L proposait l'index des discussions 1993-1995 : serait-ce que les échanges de 1991-1992 n'avaient pas été conservés ? Ou le groupe de discussion n'aurait-il été fondé réellement qu'en 1993 ?

  Littératures berbères, contes et légendes tamazight :
< ensem.u-nancy.fr/~ksahnine/Tamazight/Francais/litteratu re.html > (PRF, 11 novembre 1995). [55

  F. Morin, les Ruines circulaires : < tornade.ere.umontreal.ca/~morinf/jabes.html >. Site d'information sur la littérature et l'internet (PRF, 11 novembre 1995). [56

  La Page des ressources en français, par Serge Tremblay : « Langue et littérature », 1995, mise à jour du 11 novembre 1995. L'adresse du site est inconnue, mais l'auteur signe serge.tremblay@uqat.uquebec.ca. Il s'agit de l'une des quarante listes du site; elle répertorie une cinquantaine d'adresses sur la littérature, la langue et la grammaire françaises (PRF, cf. ACT). [57

  Quarante-deux : les Années de la Science-Fiction : < calvacom.fr/XLII/SF42.html > (PRF, 11 novembre 1995). « Centre privé de documentation sur la littérature et l'illustration de SF. Les amateurs sérieux du genre SF ne pourront pas se dispenser de visiter ce site. On y trouve des liens aussi, dont deux que je vous suggère : celui de KWS, Keep Watching the Skies, un fanzine de critique sur la SF fort bien dirigé par Pascal J. Thomas, puis celui des Pages locales de Science Fiction, disponible dans la section "Autres serveurs WWW" » (Internet Plus, 25 avril 1995). L'autre Frontière (3 février 1996) donne le titre « Quarante-deux ». [58

      Se présente en 1998 sous le titre « Science fiction 42 », < integra.fr.fr/XLII/SF42.html >.

  Voltaire Foundation : < voltaire.ox.ac.uk/ >. « Un site en français sur Voltaire et ses écrits » (PRF, 11 novembre 1995). [59

  Le Salon littéraire de chez Babbs : < labri.u-bordeaux.fr/~goudal/poems/salon.html > . Textes de Baudelaire, Éluard, Hugo, Le Bernin, Queneau, Rimbaud et Nadia Tueni (PCF, 10 janvier 1995; PRF, 11 novembre 1995; ClicNet, mars 1996). [60

  Oulipo : < www2.ec-lille.fr/~book/Oulipo/ >. Octobre 1995, lancement du site personnel de Philippe Bruhat et d'Estelle Souche sur l'Oulipo, site qui a été préparé au cours de l'été 1995 par correspondance et qui sera développé jusqu'en 2000 environ. En voici les adresses successives :
— http://alpha.univ-lille1.fr:28080/~gi036/oulipo/
— http://alpha.univ-lille1.fr:28080/~bruhat/oulipo/
— http://eclia5.ec-lille.fr/~book/oulipo/
— http://ld009.ec-lille.fr/~book/oulipo/
— http://www-rennes.enst-bretagne.fr/~bruhat/oulipo/
— http://www2.ec-lille.fr/~book/oulipo/
— http://www.oulipo.net/ [nom de domaine qui a été cédé au site officiel de l'Oulipo en 2005]. [61

      Vers 2003, on pouvait encore visiter (en code source html du moins, à certains moments) les restes du site du couple Bruhat et Souche à l'adresse ci-dessus. Ces fondements archéologiques présupposaient une architecture imposante. Voir en particulier la page des remerciements où les auteurs identifiaient leurs nombreux collaborateurs. Cela dit, le site actuel de l'Oulipo en témoigne explicitement : « L'Oulipo remercie vivement Philippe « BooK » Bruhat et Estelle Souche qui ensemble, avant même de se rencontrer [en mars 1996], ont construit le premier site Oulipo sur Internet en octobre 1995. Celui-ci fut cité dans le cahier multimédia de Libération dès novembre 1995. Ce couple s'est ainsi formé grâce à Georges Perec et l'Oulipo, et Philippe a même remercié Georges Perec lors d'un discours improvisé le soir de leur mariage [août 2002] » (voir le colophon du site Oulipo : < oulipo.net >. — On peut considérer que le site de Philippe Bruhat et d'Estelle Souche préfigure ou prépare le site officiel de l'Oulipo. Philippe Bruhat a présenté son travail aux premiers « Jeudis de l'Oulipo » en janvier 1996. Le site actuel de l'Oulipo a été conçu et réalisé en février 2005 par Jérôme Vogel (mise en page et gestion de projet), François Lermigeaux (développement) et Ghislain Picard (« lodel »); les responsables pour l'Oulipo en sont actuellement Valérie Beaudouin, Anne F. Garréta et Hervé Le Tellier.

  CyberScol : < cyberscol.qc.ca/accueil.shtml >. Projet mis en place par Robert David et Yvan Durmin de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke. Son volet « Littérature québécoise » comprenait 14 auteurs en 1996. Il présentera peu à peu 250 auteurs dans divers dossiers liés aux activités pédagogiques. Le site n'est plus accessible aujourd'hui. [62

  Robert Desnos et autres < worldnet.net/~mannoni/desnos.html >. Site personnel de Julien Mannoni. Site impressionnant qui présentait plusieurs répertoires, consacrés à Guy Debord, Rrose Sélavy, Épictète, la Morte amoureuse de Gautier, Baltasar Gracian — et Robert Desnos. Le site Desnos est mis en place par l'étudiant en maîtrise (fils du ministre Bruno Mannoni qui organise alors la numérisation des oeuvres des Musées nationaux, cela ne doit pas être tout à fait un hasard), avec l'aimable bienveillance de l'ayant droit, M. Fraenkel (qui s'en est d'abord inquiété), au vu et au su des associations et spécialistes du poète. Le site se développera considérablement en 1995-1996, avant que l'auteur ne séjourne à l'étranger à partir de 1998. L'éditeur Gallimard a sommé les responsables qui ont pris la relève de fermer le site « Desnos », ce qu'ils ont fait. [63

      Le site < robert.desnos.online.fr/ >, qui a pris la relève, n'était plus accessible sans abonnement en 2005 (consulté le 18 juillet 2005); c'est maintenant le site officiel des Amis de Robert Desnos < robertdesnos.asso.fr >.

  Le « Florilège » de l'ambassade de France à Ottawa : < diplomatie.gouv.fr> — Liste des auteurs répertoriés par ClicNet au 9 mars 1996 : Apollinaire, Aubigné, Banville, Baudelaire, Du Bellay, Belleau, Bertin, Bertrand, Chateaubriand, Hugo, Jarry et Lautréamont (extraits du Chant 1); maintenant (17 février 2008) : France-Diplomatie > Actions de la France > Livre et écrit > collection de textes > Florilège de la poésie française (l'état du Florilège est daté de 2005 : 365 poèmes d'une centaine d'auteurs). Anciennement < ottawa.ambafrance.org/florilege > [64

      L'Explorateur culturel a été parmi les premiers sites littéraires « officiels » ou « gouvernementaux » sur l'internet : il était l'oeuvre des services culturels de l'Ambassade de France à Ottawa. L'un de ses répertoires s'intitulait « Florilège : anthologie hypertextuelle de la poésie française ». Selon l'index de Pierre Henrichon en 1996, le site aurait compté, à son ouverture, fin 1995, treize poèmes de huit auteurs français (d'Apollinaire et Davy du Perron à Tristan l'Hermite et Vion Dalibray). En fait, l'anthologie comptait dès le début une bonne centaine d'auteurs et c'est probablement pour son envergure qu'elle figurait en tête du palmarès des « coups de coeur » de Pierre Henrichon : « Un site comme il y en a peu et sur lequel on trouve de tout : une anthologie de la poésie française, des bibliographies de la littérature francophone hors de France, des répertoires de périodiques culturels, la très belle carte du Tendre, des jeux et plus, plus encore. Un site immense, bien conçu et amusant. Cela surprend de la part de fonctionnaires de l'administration française » (p. 66 - oui d'accord, à mon avis aussi les quatre derniers mots sont de trop, les fonctionnaires français étant naturellement plus français que fonctionnaires, justement). Chose certaine, non seulement l'Explorateur culturel aura été un fleuron de l'ambassade de France à Ottawa mais il reste encore un très bel actif du Ministère des affaires étrangères.

      Aujourd'hui, le « Florilège » se développe en France, toujours sous la responsabilité de son créateur, Christian Tanguy, alias « l'énigmatique Xian » (comme on le lisait dès l'origine sur le site d'Ottawa en 1995) : < florilege.free.fr/florilege  >. À partir du 27 juin 2003, le Florilège est devenu un extraordinaire site de promotion de la poésie d'expression française : Florilège de la poésie de langue française (1301-1961), choix de textes et conception Xian, 1995-2008 (dernière mise à jour le 17 août 2007, consulté le 17 février 2008). On trouve, dans l'Archéologie du Web poétique francophone une série de radiographies des anciennes versions, depuis sa première version en août 1994, jusqu'à celles de l'Ambassade du Canada à Ottawa, celle du Ministère des affaires étrangères et quelques-unes qui ont été enregistrées à WebArchive.

      On y trouvera une vie peu commune : créations, commentaires, jeux et animations, plaisirs poétiques généreusement partagés, alors même que tout ce travail passionné s'appuie sur une science remarquable (bibliographie des anthologies générales, d'époques et d'auteurs, bibliographies non seulement descriptives, mais également techniques (dont la référence aux fichiers et aux librairies électroniques). Bref, en ce qui concerne l'objet de la présente chronologie, ce site littéraire compte parmi les quelques pionniers qui se sont plusieurs fois renouvelés et figurent toujours, plus d'une décennie plus tard, parmi les projets d'avenir.

  À la découverte de Tintin : < tintin.qc.ca >. Site personnel de Nicolas Sabourin. Le 24 avril 2003, le site sera victime des foudres de la Fondation Hergé, au point de menacer même son nom de domaine comprenant le mot « Tintin » ! De toute manière la « charte » mise en place par la Fondation avait manifestement pour objectif d'évincer de la toile son seul concurrent sérieux, ce site personnel et indépendant, dont il s'agissait de prendre la place. Nicolas Sabourin a décidé de fermer boutique le 30 avril refusant de se prêter au chantage de la « négociation » d'une charte. Nous sommes nombreux à décider, ce jour-là, de tourner la page en fermant définitivement nos albums. Tintin, c'est de la bédé de bébés que nous laissons à Moulinsart S. A., faisant une croix bien méritée sur des plaisirs d'enfance que par principe nous refusons dorénavant de partager avec nos neveux et petits-enfants. Si on pouvait encore s'amuser avec Nicolas Sabourin, sans lui Tintin cesse de « vivre » et passe à l'histoire. On le trouve embaumé dans le site officiel de Moulinsart S. A. [65

1996

  Alexandrie — la Bibliothèque virtuelle : < alexandrie.com >. Bibliothèque virtuelle fondée à Montréal au tout début de 1996 par Pierre Henrichon. Faute de revenus, fautes de subventions certainement, le site qui a été durant quelques années d'une grande vitalité est maintenant fermé. Ses données se sont retrouvées un temps sur le site « Nouveau Libertel », toujours à Montréal, mais le répertoire est actuellement inaccessible. — Liste des auteurs répertoriés par ClicNet au 9 mars 1996 : Aragon, Du Bellay, Char, Deschamps, Hugo, La Fontaine, Mallarmé, Nerval, Prévert, Rimbaud, Ronsard, Saint-Amant, Sully-Prudhomme, Verlaine, Vian et Villon. Cela dit, au 15 février 1996, la bibliothèque comptait déjà, dans sa seule section « poésie », 178 textes de 54 auteurs (ACT). [66

  Marie-Line Boy, Anthologie de littérature française ou Recueil de poésie française, Université de Toulouse. < insa-tise.fr/wwwaime/marie/poesies.html > . ClicNet y trouve les auteurs suivants en mars 1996 : Al-Jahiz, Apollinaire, Aragon, Baudelaire, Du Bellay, Bertrand, Céline (extraits de Voyage), Deschamps, Desnos, Éluard, Hérédia, Hugo, Hélène Jouve, Louise Labé, Leconte de Lisle, Montaigne, Nelligan, Prévert, Queneau, Reverdy, Rimbaud, Ronsard, Sade, Sand, Sartre, Saint-Augustin, Sully Prudhomme, Supervielle, Tadieu, Thiefaine, Tzara, Anne Véléry, Vian, Vigny et Villon. - Eurêka (Editions & Services) y trouve également, le 15 mai 1996 : Brassens, Brel, Rostand, voire Kafka, Kipling. Toujours d'après Eurêka, M.-L. Boy distriburait également la « collection » suivante sur Rimbaud : < acacia.ens.fr:8080/home/cbonnet/ailleurs/rimbaud.html >. [67

  Diderot : < handy.univ-lyon1.fr/autres/diderot >. « Handy » correspond au Service des étudiants handicapés de l'Université Claude Bernard de Lyon: c'est la Mission Handicap. J'ai pu savoir que le répertoire « autres/diderot » a été l'oeuvre d'une personne ayant fait son service militaire civil à la mission de Lyon. On n'a plus aucune idée de ce que pouvait contenir ce fichier consacré à Denis Diderot. — À noter qu'on trouve également une Mission Handicap à l'Université Diderot de Paris, soit Paris VII. Mais c'est bien l'adresse de Lyon que donne le répertoire de Pierre Henrichon à l'entrée Diderot et qui était donc un fichier littéraire. [68

  Pascal : < univ-bpclermont.fr/ubp/blaise.html >. Il s'agit d'une notice biographique sur Pascal qui se trouvait sur le site de l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, mis en place en 1996. La notice est disparue au plus tard avec la seconde édition du site en 2004. [69

[Janvier 1996]

  Thomas Baugnon, Fabliaux : fables médiévales : < 134.157.100.4/ > ou < cicrp.jussieu.fr >. Fichier de T. Baugnon géré par C. Schiniotakis. Saisie du 18 janvier 1996 (ACT). [70

[Février 1996]

  Alphonse Allais, « Les deux cousins jumeaux » : < france.com/mag/rubrique/allais.html >. Aussi sur ClicNet (LFTF, 3 février 1996). [71

  Autre frontière - Liste de sites d'intérêt littéraire : < accent.net/frontier >. Saisie du 3 février 1996. ClicNet : « Magazine littéraire publiant des nouvelles et poésies d'auteurs contemporains, Québec ». [72

  Biographie de Voltaire : < remcomp.fr/voltaire.html > (LFTF, 3 février 1996). [73

  CETE, Centre d'Edition de Textes Electroniques : < palissy.humana.univ-nantes.fr:80/cete.html  > (LFTF, 3 février 1996). [74

  Chrestien de Troyes, < le Chevalier de la charrette princeton.edu/~lancelot/docs.html >. ClicNet : « Manuscrit de 1180. The Charrette project, Department of Romance Languages, Princeton University » (LFTF, 3 février 1996). [75

  Hugo, les Misérables < ot.com/lesmis/lesmis.html > (LFTF, 3 février 1996). [76

  Lautréamont : < lsi.usp.br/usp/rod/text/lautreamont/lautreamont.html  > (LFTF, 3 février 1996). [77

  Littérature francophone et textes en français : < Adresse inconnue >. Saisie du 3 février 1996. [78

  Littérature Occitane, par Cristou Secoli : < esquilino.enserb.u-bordeaux.fr:8001/~stecoli/oil/anthol ogie.html > (LFTF, 3 février 1996). [79

  Mage et Quintin, Relation d'un voyage au Soudan (1863- 1866) : < palissy.humana.univ-nantes.fr/mage/mage.html > (LFTF, 3 février 1996). [80

  Ronsard, « Mignonne allons voir si la rose » et « Lettre d'une soeur à son amant » : < umich.edu/~guibert/mignonne.html et soeur.html > (LFTF, 3 février 1996). [81

  Guillaume Vambenèpe, « Jacques Brel », textes d'une vingtaine de chansons, École Centrale de Paris : < cti.ecp.fr/~vambeng7/brel >. Site en place au 11 février 1996 (ACT). [82

      Guillaume Vambenèpe est alors étudiant à l'École Centrale de Paris. On verra, au chapitre suivant, qu'il sera poursuivi en justice pour cette diffusion, avec quelques autres étudiants de trois écoles. Ce sont les affaires « Brel » et « Sardou » instruites et jugées à Paris le 14 août 1996. Malheureusement, je n'ai pu trouver encore une meilleure description matérielle de ce site qui paraît bien innofensif, ni même les adresses des autres sites impliqués dans ces affaires. Comme on le voit à la description lapidaire ci-dessus, il n'est pas clair si ce fichier de Guillaume Vambenèpe comprenait des enregistrements sonores, comme le laissent entendre les documents juridiques qu'on passera en revue au chapitre suivant, « Des collégiens assimilés aux trafiquants internationaux du MP3 ».

[Mars 1996]

  ADOA, Association pour la diffusion des oeuvres autoéditées, France : < imaginet.fr/~adoa/ >. « Ce site, encore en travaux, annonce l'accès à son catalogue pour très bientôt » (ClicNet, mars 1996). [83

  François Almaleh, Littérature cachée : < ourworld.compuserve.com/homepages/almaleh/ >. « Ce site présente six écrivains experts en constructions savantes, mathématiques, cachées; une bibliographie; des citations et une analyse d'un poème de Ponge » (ClicNet, mars 1996). [84

  Anouilh, édition de Vincent Bui : < ensta.fr/~bui/litterature/ >. Antigone, « Prologue », « La scène d'adieu entre Hémon et Antigone », « Rencontre entre Hénon et son père » et « Dénouement » (ClicNet, mars 1996; PH, 1996). [85

  Anthologie du French Department de Princeton University : < cethmac.princeton.edu/french/intropage.html et moliere/ >. Baudelaire, Hugo, La Fontaine, Mallarmé, Maupassant et Molière (ClicNet, mars 1996; PH, 1996). [86

  Apollinaire, [dans?] Anthologie de la poésie française, par Denis Constales : < cage.rug.ac.be/~dc/Poetry/Francais.html > (ClicNet, mars 1996; PH, 1996). [87

  Baudelaire, « L'invitation au voyage », Rimbaud, « Sensation », Jalaluddin Rumi, « Un homme se présenta », et Villon, « Ballade des dames du temps jadis » : < ina.fr/CP/HumainsAssocies/JournalVirtuel/Poesies/HA.JV. Baudelaire.html, Rimbaud.html, rumi.html et Villon.html > (ClicNet, mars 1996). [88

  Patrick Bernard, « Michaux » : < ens.fr/bioinfo/www/francais/perso/bernard/michaux/michaux.html >(ClicNet, mars 1996). [89

  Nicolas Bertrand, « Cybernétique d'une passion assassine », Québec : < er.uqam.ca/merlin/cb791828/cpa.html > (ClicNet, mars 1996). [90

  Boileau, « Le Lutrin » : < ensmp.fr/~scherer/literacy/boileau.le_lutrin > (ClicNet, mars 1996). [91

  Erik Bruchez, « Extraits littéraires », Suisse : < didec4.epfl.ch:8421/litt/cit.html et nerval.html >. « Gérard de Nerval », par Jules Janin; bibliographie de Nerval et « Le monstre vert » (ClicNet, mars 1996; PH, 1996). [92

  Stéphane Calabrese et Philippe Guénet, Le Multimédia et l'Interactivité, mémoire : < serveia.u-3mrs.fr/Etudiants/memoire-html/MemPhil-Steph/ plan.html > (ClicNet, mars 1996). [93

  Richard Canal, « Ma journée d'internaute » : < tvt.fr/Science_en_fete/nouvelle/Canal-R.html >. « Nouvelle de science fiction, France » (ClicNet, mars 1996). [94

  Muriel Cerf, l'Anti-voyage (un extrait) : < leserveur.com/utilisateurs/cerf/ >. « Edition comprenant une introduction à l'auteur et une bibliographie » (ClicNet, mars 1996). [95

  Chappaz : < ikb.vsnet.ch/BCVS/evoca.html >. « Court texte d'un poète du Valais, Suisse » (ClicNet, mars 1996). [96

  Char, « Feuillets d'Hypos » : < cea.fr/~ogobert/Rene_Char/ > (ClicNet, mars 1996). [97

  De Cheveigné, Journal : < lug.linguist.jussieu.fr/lug/garde.html >. « Vie d'un radio clandestin en France pendant la deuxième guerre mondiale » (ClicNet, mars 1996). [98

  ClicNet : < clicnet.swarthmore.edu >. Liste « Littérature 1, auteurs et éditeurs A-K », « Littérature 2, L-R », états du 9 mars 1996; « Littérature 3, S-Z », état du 2 mars 1996 (ACT). [99

  Dominique Vivant Denon, « Point de lendemain » : < didec4.epfl.ch:8421/litt/denon.html >. Erik Bruchez, Suisse (ClicNet, mars 1996; PH, 1996). [100

  Éditions Robe Noire, Québec : < er.uqam.ca/merlin/hd091869/Coli.html >. « Le "Colisée de la poésie" vous propose d'éditer vos "poèmes, commentaires, pensées, textes de tout genre, réactions aux questions littéraires de la semaine et autres" ». - Nicolas Martineau, « Highway du Paradis » (extraits) et autres poèmes (ClicNet, mars 1996). [101

  Joël Ferron, « Aller simple » : < emarketing.com/luck1/nouvelle.html >. « Nouvelle publiée en feuilleton hebdomadaire, Québec » (ClicNet, mars 1996). [102

  Le Ficto-Polar : < emse.fr/~rougeron/G/Ficto/ficto.html >. Roman interactif (ClicNet, mars 1996). [103

  Michel Gauthier, « Exégèse sur ordinateur d'un poème de Mallarmé » : < refer.org/mfc/litt_inf/3_gauthi.htm > . Université René Descartes, Paris V (ClicNet, mars 1996). [104

  Jean-Jacques Girardot, « Pages françaises de Science Fiction » : < kiwi.emse.fr/SF/ >. « Excellent serveur présentant les auteurs de romans de science fiction, les éditeurs, les libraires, les nouveaux titres et une liste de diffusion : SSFRANCO » (ClicNet, mars 1996). [105

  Giraudoux, la Guerre de Troie n'aura pas lieu (II, 5) et Electre (II, 10), édition de Vincent Bui : < ensta.fr/~bui/litterature/ > (ClicNet, mars 1996). [106

  Histoire des futurs : < teaser.fr/~clacoste/ >. « Magazine trimestriel de science fiction. Ressources bibliographiques » (ClicNet, mars 1996). [107

  Max Jacob, « Gentil Quimper, le Nid de mon enfance... » :
< enst-bretagne.fr:3000/~calais/KEMPER/max_jacob.html > (ClicNet, mars 1996). [108

  Lamartine, « Le lac » : < nebuleuse.enst-bretagne.fr/~nomine/poeme.html > (ClicNet, mars 1996). [109

  Littérature bretonne : < acdev.tech-quimper.fr/fra/litterature/coatmeur.html >. « "L'Hirondelle", poème de Le Barzaz-Breiz, "le Rêve", poème de Per-Jakez Helias. Présentation de plusieurs écrivains : Victor Segalen, Yann Queffélec, Jean François Coatmeur » (ClicNet, mars 1996). [110

  Lokace : sur le système de recherche « Lokace » : < iplus.fr/Lokace/Lokace.htm >. Le 2 mars 1996 (ClicNet). [111

  Hubert de Luze, « l'Indexicalité ou le Voyage à Villeray » :
< univ-paris8.fr/~babelweb/deluze/indexica.htm >. « Roman en forme d'ébauche publié aux Editions Loris Talmart, Paris » (ClicNet, mars 1996). [112

        Même serveur : Vadeker, < univ-paris8.fr/~babelweb/vadeker/ >. « Recueil de contes, de nouvelles et de poésies d'un étudiant en informatique de l'Université de Paris VIII qui "expérimente l'effet du trip ou des états modifiés de conscience dans l'immersion et l'usage d'un traitement hypertextuel de la prose" » (ClicNet). [113

  Jacqueline Mathis, Charlie côté coeur : < ourworld.compuserve.com/homepages/EMV/nile.htm > "Recueil de poésies comprenant: « La morte », « La vaisselle de midi », « Nous aurons tout essayé », « Lazare », « Rupture », « Les vieilles maisons... », « Les vieux clowns », « Mon secret », « Un rustre », « La fille d'orphelinat », « Le sans famille » et « Les vieux chevaux »" (ClicNet, mars 1996). [114

  Musset, On ne badine pas avec l'amour: (I, 1) :
< ourworld.compuserve.com/homepages/EMV/badine.htm > (ClicNet, mars 1996). [115

  Alexandre Okinczyc, Mémoires, tomes 1 et 2 : < ensmp.fr/~scherer/literacy/okint1.wri, .wri ou .txt > (ClicNet, mars 1996). [116

  Pages choisies d'éloquence parlementaire : < assemblee-nat.fr/ASNAT.28706.WELCOME.0.10 >. « Sélection offerte par le serveur de l'Assemblée Nationale: Condorcet, Lamartine, Hugo, Bert, De Mun et Clémenceau » (ClicNet, mars 1996). [117

  « Paulot Beauléon », le Foute rend-il fou ?, et « Edmond Transpire », le Royaume de Tulauras : < teaser.fr/~jjrey/udepe.html >. « Feuilletons humoristiques de l'Union des Potes, France » (ClicNet, mars 1996). [118

  Charles Péguy, Clio, Dialogue de l'histoire et de l'âme parisienne : < worldnet.net/~mannoni/clio.html >. « Vingt-six morceaux correspondant chacun à une dizaine de pages (Editorg, autres serveurs francophones, poésie, 3 juin 1996) » (ClicNet, mars 1996). [119

  Philippe, « Le monde merveilleux de Philippe » : < cam.org/~aaude/index.html >, « Récit de voyage au Japon » (ClicNet, mars 1996). [120

  Racine, Britannicus (V, 6), édition de Vincent Bui : < ensta.fr/~bui/litterature/ > (ClicNet, mars 1996). [121

  Joséphine Remon, « Tahar Ben Jelloun, trente ans de littérature » : < sir.univ-rennes1.fr/pub/listes-de-diffusion... >, « Présente l'auteur, son travail et un poème » (ClicNet, mars 1996). [122

  Solliloque : < worldnet.net/~boissari/ >. Roman interactif. « "Histoire Plurielle" proposée par Jacques Boissarie »; « Ce site contient des jeux littéraires, un manifeste de la résignation et un roman "hypertextuel" » (ClicNet, mars 1996). [123

[Avril 1996]

  EL Bozo : la moustache de Lautréamont  < mapageweb.umontreal.ca/lafleche/ma/ >. Anciennement sur < tornade.ere >, toujours à l'Université de Montréal. Site personnel de Guy Laflèche. Édition critique interactive des Chants de Maldoror mise en orbite le 4 avril 1996, à l'occasion du 150e anniversaire de naissance d'Isidore Ducasse (né le 4 avril 1846). — Le site de G. Laflèche comprend un manuel (le Manuscrit moderne, Montréal, Guérin, 1998) mis en place le 15 décembre 1996 et six livres inédits en cours d'élaboration. Outre les articles de « Polémiques II », ce sont les ouvrages RRR (Recueils de récits de rêves) et Brouillonnologie (critique de la CGMM) qui sont actuellement les plus développés et les plus populaires. Le présent ouvrage est l'un de ces six livres : IMEC/Laflèche : Droits de reproduction sur la toile dans les sites personnels sur les oeuvres littéraires, entrepris le 31 mai 2001. [123a

[Mai 1996]

Eurêka Editions & Services  : < brain.com/ >. Actualisation du 15 mai 1996 (ACT), liste d'adresses sur sa page d'accueil. [124

Corine Ronevey : < etoilesuisseromande.ch/etoile >. Cette dernière adresse de son site ne répond plus. L'Étoile suisse romande, site personnel de Corine Renevey inauguré le 1er mai 1996 au CHASS : Computing in the Humanities and Social Sciences de l'Université de Toronto. Anciennement < chass.utoronto.ca >. Corine Renevey met alors en place un site qui présente près d'une dizaine d'auteurs de la Suisse romande et qui logeait il y a peu dans les fichiers de l'Association pour les Études de lettres romandes et le Département des études françaises de l'Université de Toronto sous le titre « L'Étoile suisse romande ». Il est possible que ce répertoire ait été publié, constituant le corps de l'ouvrage suivant : Dans le palais des glaces de la littérature romande, textes réunis par Vittorio Frigerio et Corine Renevey, Editions Rodopi, 2002. [125

[Juin 1996]

La Bibliothèque électronique de Lisieux : < bmlisieux.com >. Olivier Bogros a lancé en juin 1996 le site « virtuel » de la Bibliothèque municipale de Lisieux, « la Bibliothèque électronique de Lisieux », anciennement à < ourworld.compuserve.com/ >. La première sélection des archives de la bibliothèque est de juin 1996. Elle compte déjà alors parmi les grands éditeurs électroniques sur la toile, offrant une cinquantaine de textes de cinq auteurs, dont une quinzaine de Maupassant. Elle n'a cessé de se développer régulièrement depuis. Si l'on tient compte du budget des bibliothèques municipales, toutes villes confondues, c'est actuellement l'éditeur public de textes html le plus prolifique sur la toile en langue française. [126

Guy Lizotte, Anthologie de 35 poèmes au 16 juin 1996 : < uy.lizotte@onlink.net >. Canada (ACT). [127

[Novembre 1996]

Benjamin Péret, « Allons déjeuner sur l'herbe », dans le Surréalisme et ses environs : < Adresse inconnue >, courriel: infosurr@argyronet.com. Saisie du 13 novembre 1996. Comprend des illustrations et des enregistrements sonores (ACT). [128

[PH, 1996]

Louis Aragon, « Texte en prose sur l'écriture » : < odyssee.net/~muse88/aragon/aragon.html > (PH, 1996). [129

  Charles Baudelaire, les Fleurs du mal : < comp.lancs.ac.uk/languages/users/mla002/fleurs.html >, « Texte complet et intégral » (PH, 1996). [130

  Charles Baudelaire, les Fleurs du mal : < ping.be/~ping2242/texerle.html > (PH, 1996). [131

  Caroline Bergeron et Yves Bernard, Trop loin de Berlin : < cam.org/~ybern/septentrion.html >. « Un livre en ligne avec vidéo » (PH, 1996). [132

  La Chatelaine de Vergi : < emory.edu/chiennet/vergi2.htm >. « Manuscrit du XIVe siècle (avec analyse lexicale, syntaxique et morphologique) et sa traduction en français moderne » (PH, 1996). [133

  Alain Daniélou : < imaginet.fr/~jcloarec/danielou/ > (PH, 1996). [134

  Maurice Dantec : < kiwi.emse.fr/SF/authors/dantec/mdirdm.html > (PH, 1996). [135

  René Descartes, Méditations philosophiques : < philos.wright.edu/descartes/meditations.html > (PH, 1996). [136

  Marguerite Duras : < sv.vtcom.fr/ttvfr3/kronik/duras.html > (PH, 1996). [137

  Théophile Gauthier, « Omphale » : < members.aol.com/baronpo/omphale.html#omphale > (PH, 1996). [138

  Mallarmé, « Or » et « Touches » : < ceth.rutgers.edu/french/mallarme/or.html et touches.html > (PH, 1996). [139

  Nelligan : < cam.org/~fhubert > (PH, 1996). [140

  Marcel Proust, Du côté de chez Swann et À l'ombre des jeunes filles en fleurs : < ota.ox.ac.uk/pub/ota/public/french/proust/k428.405.sgm et k433.405.sgm > (PH, 1996). [141

  Racine, Phèdre et Britannicus : < comp.lancs.ac.uk/languages/users/mla002/racine.dir/ph.html et br.html > (PH, 1996). [142

  Saint-Exupéry. le Petit Prince : < comp.lancs.ac.uk/languages/users/mla002/exup.dir/pp.htm l > (PH, 1996). [143

  Paul Verlaine, « Le mot de décadence » :
< members.aol.com/baronpo/omphale.html#le_mot_de_decadence > (PH, 1996). [144

[1996 : fichiers non datés]

  Vincent Di Sanzo, le Cahier à spirales, édition de cinq poèmes de Verlaine : < Adresse inconnue >. Vincent Di Sanzo, copyright de 1996 (ACT). Page d'accueil de Vincent Di Sanzo : < teaser.fr/~vdisanzo >. [145

  Le Club des Poètes : < poesie.net >. Anciennement < franceweb.fr >. Haut lieu de la poésie de langue française, un véritable salon de l'actualité littéraire, le Club des Poètes, fondé en 1961 par le poète Jean-Pierre Rosnay, prend vitrine sur l'internet en 1996, vitrine qui devient un club virtuel, animé par le poète Blaise Rosnay, avec bibliothèque et anthologie. [146

  Verlaine : < labri.fr/Perso/~betrema/verlaine.html >. Ce fichier se trouvait en 1996 à l'adresse < labri.u-bordeaux.fr/~betrama/verlaine.html >. Le site personnel de Jean Bétrama édite dix poèmes de Verlaine en hommage aux deux ingénieuses ingénieures du Laboratoire Bordelais de recherche informatique (LABRI) de l'Université de Bordeaux 1 qui avaient mis en place un programme ou une machine dénommée « Verlaine ». [147

  WebNet: < poesie.webnet.fr >. Site personnel. Thierry Schwab a fondé une des premières entreprises françaises à oeuvrer sur la toile. Lui et son entreprise créent aussitôt le site « Poésie française ». Impressionnante anthologie, du Moyen Âge au début du XIXe siècle (« Pour des raisons de propriété intellectuelle, nous ne pouvons actuellement vous présenter d'oeuvres plus récentes »). Entreprise éditoriale typiquement française qu'il faut saluer, car il n'existe pas d'autres compagnies en Europe, en Amérique, ni ailleurs, qui offrent ainsi sans autre profit que le plaisir de l'offrir un recueil de poésies. Cette culture littéraire véritable de Thierry Schwab et de ses associés est vraiment admirable. [148

Éditeurs

      Bien entendu, il ne s'agit pas de retrouver et d'interroger tous les responsables de ces quelque cent-cinquante sites, qui doivent constituer un échantillon représentatif des fichiers littéraires offerts sur la toile de 1993 à 1996. L'objectif est plutôt d'en présenter un profil ou une radiographie significative.

      En tout cas, les survivants de cette période novatrice, enthousiaste et amusante — héroïque —, peuvent contribuer à cet historique.

Alexandre, Xavier — 20
Allègre, Christian — 6
Almaleh, François — 84
Audy, André — 1
Baugnon, Thomas — 70
Beaudouin, Valérie — 61
Bernard, Patrick — 89
Bernier, Catherine — 1
Billard Sirakawa, Michel — 28, 29
Bogros, Olivier — 126
Bonnet, Charles-François — 26, 153
Boy, Marie-Line — 67
Bruchez, Erik — 92
Bruhat, Philippe — 12, 13, 61
Brunet, Étienne — 9, 33, 85, 106, 121
Calabrese, Stéphane (auteur et éditeur) — 93
Christofleau, Pierre — 29
Constales, Denis — 87
Cubaud, Pierre — 8
David, Robert — 62
Dendien, Jacques — 3
Di Sanzo, Vincent — 145
Dufresne, David — 7
Durmin, Yvan — 62
Fiévet, Cyril — 7
Garréta, Anne F. — 61
Gauthier, Michel — 104
Girardot, Jean-Jacques — 105
Greene, Virginie — 17
Guénet, Philippe (auteur et éditeur) — 93
Henrichon, Pierre — 66, 157
Imbs, Paul — 3
Jacob, Max — 108
Keita, Aminata — 1
Kolb, Philip — 17
Laflèche, Guy — 123a
LeBlanc, Louise — 1
Leriche, Françoise — 17
Lermigeaux, François — 61
Le Tellier, Hervé — 61
Lizotte, Guy — 127
Malamoud, Georges — 32
Mannoni, Julien — 53, 63
Monniau, David — 16
Morin, F. — 56
Morissey — 4
Muller, Charles — 3, 5
Netter, Carole — 31
Olsen, Mark — 4
Perdry, Hervé — 16
Perroud, Pierre — 10
Picard, Ghislain — 61
Pierssens, Michel — 6
Pierssens, Michel et Laurent — 11
Rebollar, Patrick — 6
Remon, Joséphine — 122
Ronevey, Corine — 125
Rosnay, Blaise — 146
Sabourin, Nicolas — 65
Schiniotakis, C. — 70
Schwab, Thierry — 148
Secoli, Cristou — 79
Sirakawa, Michel Billard — 28, 29
Souche, Estelle — 15, 61
Szylowicz, Caroline — 17
Tanguy, Christian — 64, 149
Thomas, Pascal J. — 58
Tremblay, Serge — 57, 158
Vambenèpe, Guillaume — 82
Vogel, Jérôme — 61
Wedgeworth, Robert — 17

Auteurs

    Alembert (de) — 18
    Allais — 71
    Annuaire téléphonique Nord — 12
    Anouilh — 85
    Apollinaire — 15, 31, 64, 87
    Aragon — 15, 66, 129
    Aubigné — 64
    Balzac — 8, 35
    Banville — 64
    Bargone, Michel — 52
    Barthes — 31
    Baudelaire — 12, 10, 20, 31, 35, 36, 45, 60, 64, 86, 88, 130, 131
    Baumarchais — 35
    « Beauléon , Paulot» — 118
    Belamri — 31
    Belleau — 64
    Ben Jelloun — 122
    Bergeron, Caroline — 132
    Bernard, Yves — 132
    Bert — 117
    Bertin — 64
    Bertrand, Aloysius — 64
    Bertrand, Huguette — 21
    Bertrand, Nicolas — 90
    Bilodeau, Guy — 21
    Boileau — 91
    Boissarie, Jacques — 123
    Boucher, Claudette — 21, 22
    Bouzid — 35
    Brassens — 67
    Brel — 67, 82
    Céline — 67
    Calvino — 12
    Canal, Richard — 94
    Cazotte — 8
    Cerf, Muriel — 95
    Chab — 24
    la Chanson de Roland — 8
    Chappaz — 96
    Char — 66, 97
    Chateaubriand — 37, 64
    La Chatelaine de Vergi — 133
    Chrestien de Troyes — 75
    Clémenceau — 117
    Coatmeur, Jean François — 110
    Condorcet — 117
    Constant — 8
    Corbière — 15
    Corneille — 27
    Cournaud, abbé de — 50
    Daniélou — 134
    Dantec — 135
    Debord, Guy — 63
    De Cheveigné — 98
    De Mun — 117
    Denon, Dominique Vivant — 100
    Descartes — 8, 27, 35, 136
    Deschamps — 66, 67
    Desnos — 15, 20, 63, 67
    Diderot — 18, 35, 68
    Du Bellay — 64, 66
    Ducasse — 11, 64, 77, 123a
    Dufourny de Villiers — 38
    Duras — 14, 31, 137, 63
    « Edmond Transpire » — 118
    Éluard — 60, 67
    Épictète — 63
    Eustache, Jean — 53
    Ferron, Joël — 102
    Flaubert — 8, 31, 35
    Fontenelle — 8, 27
    Fromentin — 8
    Gautier — 63, 138
    Giraudoux — 106
    Goncourt — 8
    Gracian, Baltasar — 63
    Guilleragues — 31
    Hérédia — 67
    Hergé — 65
    Hugo — 31, 35, 45, 60, 64, 66, 67, 76, 86, 117
    Janin, Jules — 92
    Jarry — 10, 31, 64
    Jouve, Hélène — 67
    Labé, Louise — 67
    Lafargue — 8
    La Fontaine — 31, 41, 45, 66, 86
    Lamartine — 109, 117
    Larbaud — 8
    Lautréamont — 11, 64, 77, 123a
    Le Barzaz-Breiz — 110
    Le Bernin — 60
    Leconte de Lisle — 67
    Luze, Hubert de — 112
    Mage — 80
    Malebranche — 8
    Mallarmé — 31, 45, 66, 86, 104, 139
    Marie de France — 42
    Martineau, Nicolas — 101
    Mathis, Jacqueline — 114
    Milliet, Suzy — 31
    Maupassant — 8, 31, 45, 86, 126
    Michaux — 89
    Millot, Pierre-Yves — 21, 31
    Molière — 8, 31, 35, 45, 86
    Montaigne — 35, 67
    Montesquieu — 31, 35
    Moreux — 8
    Musset — 115
    Nelligan — 67, 140
    Nerval — 8, 10, 66, 92
    Noël, Jacques — 51
    Okinczyc, Alexandre — 116
    Oulipo — 61
    Péguy — 119
    Péret — 128
    Pascal — 8, 35, 47, 69
    « Paulot Beauléon » — 118
    Peigné, Gilles — 21
    Per-Jakez Helias — 110
    Perec — 12
    Philippe — 120
    Ponge — 84
    Prévert — 12, 66, 67
    Proust — 17, 141
    Queffélec — 110
    Queneau — 12, 27, 29, 32, 60, 67
    Quimper, Gentil — 108
    Quintin — 80
    Rabelais — 30, 35
    Racine — 8, 28, 121, 142
    Reverdy — 67
    Rimbaud — 10, 12, 15, 20, 31, 60, 66, 67, 88
    Ronsard — 48, 66, 67, 81
    Rostand — 67
    Roubaud — 12
    Rousseau — 8, 10, 31, 35
    Rrose Sélavy — 63
    Rumi, Jalaluddin — 88
    Sade — 67
    Saint-Amant — 66
    Saint-Augustin — 67
    Saint-Exupéry — 143
    Sand — 67
    Sartre — 67
    Sebbar, Leïla — 31
    Segalen — 110
    Steindhal — 8
    Sully-Prudhomme — 66, 67
    Supervielle — 67
    Sylvain Maréchal — 46
    Tadieu — 67
    Thiefaine — 67
    « Transpire, Edmond » — 118
    Tueni, Nadia — 60
    Tzara — 67
    Véléry, Anne — 67
    Vadeker — 113
    Verlaine — 10, 31, 66, 144, 145, 147
    Verne — 8, 27, 49
    Vian — 8, 12, 31, 66, 67
    Vigny — 67
    Villon — 66, 67, 88
    Vivant, Dominique Denon — 100
    Voltaire — 8, 27, 45, 59, 73
    Washington — 8
    Zola — 27, 35

Sources et références

  Autre Frontière - Liste de sites d'intérêt littéraire : < accent.net/frontier >. Saisie du 3 février 1996 (ACT). « Magazine littéraire publiant des nouvelles et poésies d'auteurs contemporains, Québec » (ClicNet, mars 1996). [150

  ClicNet : < clicnet.swarthmore.edu >. Listes « Littérature 1, auteurs et éditeurs A-K », « Littérature 2, L-R », états du 9 mars 1996; « Littérature 3, S-Z », état du 2 mars 1996 (ACT). [151

  Eurêka : Eurêka Editions & Services : < brain.com/ >. Actualisation du 15 mai 1996 (ACT), liste d'adresses sur sa page d'accueil. [152

  Internet Plus : « Liste de vos Web pour la catégorie "littérature" » : < iplus.fr > :: < iplus.fr/dociplus/dociplus.htm > - Adresse postale : 19, rue Réaumur, Paris 75003. Mise à jour consultée: 1er février 1996, fichier daté en code source du 25 avril 1995. Conception de Charles-François Bonnet (ACT) [153

  LFTF : Littérature francophone et textes en français : < adresse inconnue >. Saisie du 3 février 1996 aux ACT. [154

  LITOR. Cf. no 6. Mon historique des sites sur les littératures de langue française sur la toile a été lancé par un appel au groupe LITOR (« Littérature et ordinateur ») le 3 juillet 2003. J'ai reçu une cinquantaine de messages à la suite de cet envoi, de sorte que je dois beaucoup d'informations et de vifs remerciements aux Litoriens et à leurs amis. Cinq ans plus tard, je garde encore en réverve plusieurs suggestions, notamment celle de dépouiller les sources « papiers », journaux, revues et ouvrages consacrés vers 1992-1994 aux initiatives nouvelles sur la toile. [155

  PCF : La Page centrale française : Littérature française - French Literature : < acs.appstate.edu/~griffinw/french.html >, Appalachian State University. Fichier daté en code source du 10 janvier 1995 (< title > = 10/01/95), mais il a été saisi par Christian Tanguy le 19 novembre 1995 (ACT). On ne peut savoir, bien entendu, quel est l'apport de la mise à jour jusqu'en novembre. Comme l'automne est un bon moment pour lancer un nouveau fichier, tous les fichiers non situés par ailleurs sont datés, dans la chronologie, de [septembre 1995]. Quelques-uns, plusieurs d'entre eux devraient être de 1994. [156

  PH : Pierre Henrichon, « Index des auteurs sur Internet », la Littérature sur Internet, Montréal, Alexandrie, 1996, p. 66-79. [157

  PRF : Serge Tremblay, la Page des ressources en français, Langue et littérature, 1995. Mise à jour du 11 novembre 1995. L'adresse du site est inconnue, mais l'auteur signe serge.tremblay@uqat.uquebec.ca. Il s'agit de l'une des quarante listes du site; elle répertorie une cinquantaine d'adresses sur la littérature, la langue et la grammaire françaises (ACT). [158

  WA : WebArchives.org. Il s'agit de ma troisième grande source d'information, après ACT et PH. Malheureusement, les deux premières années des fichiers, 1996 et 1997, qui nous permettent de remonter le temps, sont loin d'être exhaustives. Cela dit, si les renseignements qu'on y trouve sont peu nombreux, ils sont vivants, s'agissant de copies conformes de fichiers proches des originaux qu'ils s'agit d'inventorier. [159

Retour à la table du présent fichier